AU CONSEIL DES FONDS MARINS, ELECTION DE 24 MEMBRES DE LA COMMISSION JURIDIQUE ET TECHNIQUE (Corrigendum)

AU CONSEIL DES FONDS MARINS, ELECTION DE 24 MEMBRES

DE LA COMMISSION JURIDIQUE ET TECHNIQUE

(Corrigendum)

Kingston, 6 juillet 2001 -- Dans un communiqué de presse (MER/K/308) émis hier, la liste figurant à la page 1 des membres de la Commission juridique et technique doit se lire comme suit (les membres ré-élus sont indiqués par un astérisque) : «Ferry Adamhar (Indonésie), Sami Ahmad Addam (Liban), Shahid Amjad (Pakistan), *Frida María Armas Pfirter (Argentine), *Helmut Beiersdorf (Allemagne), *Samuel Sona Betah (Cameroun), *Arne Bjørlykke (Norvège), Galo Carrera Hurtado (Mexique), *Walter de Sá Leitão (Brésil), Miguel dos Santos Alberto Chissano (Mozambique), Baïdy Diène (Sénégal), *Ivan F. Glumov (Fédération de Russie), *Mohammed M. Gomaa (Égypte), Albert Hoffmann (Afrique du Sud), *Yuji Kajitani (Japon), *Jung-Keuk Kang (République de Corée), *Jean-Pierre Lenoble (France), *Li Yuwei (Chine), Lindsay M. Parson (Royaume-Uni), M. Ravindran (Inde), *Giovanni Rosa (Italie), *Alfred T. Simpson (Fidji), Rodrigo Miguel Urquiza Caroca (Chili) et *Inge K. Zaamwani (Namibie).»

À la page 1 également, la liste des membres dont le mandat prend fin (avec l’omission de Waguih Hanafi (Egypte) qui a démissionné l’année dernière et a été remplacé par M. Gomaa) doit se lire comme suit: «Syamal Kanti Das (Inde), Robert Guehi (Côte d’Ivoire), Ryszard Kotlinski (Pologne), Charles L. Morgan (États-Unis), Pierre A. Ndong (Gabon), Luis Giotto Preval Paez (Cuba), Olexander A. Schiptsov (Ukraine), George P. Stewart (Bahamas) et Boris Winterhalter (Finlande).»

Le troisième paragraphe de la page 2 doit se lire comme suit : «Le Conseil a également approuvé une déclaration faite par le Secrétaire général qu’il est entendu que la disposition précisant la limite des mandats n’empêchera pas à

Mme Armas Pfirtir (Argentine), élue à la Commission en 1999,  de demander un deuxième mandat de cinq ans.»

*   ***   *