POUR LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE, L’HEURE EST VENUE DE S’UNIR CONTRE LE TERRORISME, MAIS IL FAUT CONTINUER D’APPORTER UNE AIDE HUMANITAIRE A L’AFGHANISTAN

                                                            AFG/151

POUR LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE, L’HEURE EST VENUE DE S’UNIR CONTRE LE TERRORISME, MAIS IL FAUT CONTINUER D’APPORTER UNE AIDE HUMANITAIRE A L’AFGHANISTAN

On trouvera ci-dessous le texte de la déclaration faite hier par le Président de l’Assemblée générale, M. Han Seung-soo (République de Corée), à la suite du débat de l’Assemblée sur le terrorisme international :

Par sa résolution 56/1, adoptée immédiatement après les attentats terroristes commis le 11 septembre 2001 aux États-Unis, l’Assemblée générale des Nations Unies a condamné ces actes de terrorisme dans les termes les plus énergiques et lancé un appel à la coopération internationale pour traduire en justice les auteurs, organisateurs et instigateurs de ces crimes. La semaine dernière, au cours du débat de l’Assemblée générale sur les « Mesures visant à éliminer le terrorisme international », auquel ont participé un nombre sans précédent d’États Membres, nous nous sommes déclarés résolument d’avis que le terrorisme international constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales en même temps qu’un crime contre l’humanité.

Le Conseil de sécurité a lui aussi adopté des résolutions sur cette question, par lesquelles il a condamné ces attentats terroristes qui mettent en péril la paix et la sécurité internationales, tout en réaffirmant le droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, reconnu par la Charte des Nations Unies. Je crois savoir que l’opération militaire qui est maintenant engagée repose sur ces normes.

Dans la déclaration que j’ai faite en conclusion du débat de la semaine dernière à l’Assemblée générale, j’ai répété que le terrorisme international est l’un des plus redoutables défis auxquels la communauté internationale doive faire face au XXIe siècle. Je pense que l’heure est venue à présent pour le monde entier de s’unir pour combattre le terrorisme et de mettre en commun toute la clairvoyance et les ressources qu’il possède pour éliminer totalement ce terrible péril.

En même temps, je demande instamment aux États Membres d’apporter ou de continuer à fournir une aide humanitaire au peuple d’Afghanistan. La lutte contre le terrorisme ne doit être dirigée contre aucun groupe ethnique ou religieux, ni contre le peuple afghan, qui souffre des menées des éléments terroristes que son pays abrite mais sur lesquels il n’a aucune emprise.

*   ***   *