LE CONSEIL DE SECURITE APPELLE LES SERBES DU KOSOVO A SE RENDRE AUX URNES LE 17 NOVEMBRE

Conseil de sécurité

4409e séance - matin

LE CONSEIL DE SECURITE APPELLE LES SERBES DU KOSOVO

A SE RENDRE AUX URNES LE 17 NOVEMBRE

Le Conseil réuni, ce matin sous la présidence de Mme Patricia Durrant (Jamaïque), se réjouit du rôle utile qu’ont joué les autorités yougoslaves et serbes en recommandant aux Serbes du Kosovo de participer aux élections législatives du 17 novembre.  Cet appel est contenu dans une déclaration de la Présidente faite ce matin et dans laquelle le Conseil se félicite de la signature, le 5 novembre, du document commun de la Mission des Nations Unies au Kosovo (MINUK) par le Représentant spécial du Secrétaire général et par le Représentant spécial du Président de la République fédérale de Yougoslavie.

Déclaration de la Présidente

Le Conseil de sécurité se félicite des progrès réalisés dans la préparation des élections du 17 novembre 2001 à l’échelle du Kosovo et demande au Représentant spécial du Secrétaire général et à toutes les parties concernées de continuer à s’attacher à appliquer dans son intégralité la résolution 1244 (1999) du 10 juin 1999. Il demande en outre à tous les hommes et à toutes les femmes du Kosovo (République fédérale de Yougoslavie) de se rendre aux urnes.

Le Conseil se réjouit du rôle utile qu’ont joué le Président de la République fédérale de Yougoslavie et les Gouvernements de la République fédérale de Yougoslavie et de la République de Serbie en recommandant aux Serbes du Kosovo de participer aux élections. Ceux-ci pourront ainsi prendre part à l’édification d’un avenir multiethnique au Kosovo.

Le Conseil de sécurité se félicite que le Représentant spécial du Secrétaire général et le Représentant spécial du Président de la République fédérale de Yougoslavie et du Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie ainsi que du Gouvernement de la République de Serbie aient signé le 5 novembre 2001 le document commun de la Mission des Nations Unies au Kosovo. Ce document est conforme à la résolution 1244 (1999) et au cadre constitutionnel pour l’auto-administration provisoire du Kosovo.

Le Conseil confirme la déclaration de son président en date du 5 octobre 2001 (S/PRST/2001/27). Il encourage la poursuite d’un dialogue constructif entre la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) et les autorités de la République fédérale de Yougoslavie. Il souligne qu’il incombe aux institutions provisoires de l’administration autonome et à tous les intéressés d’appliquer intégralement les dispositions de la résolution 1244 (1999) concernant le statut définitif. Il réaffirme son engagement en faveur de la pleine application de cette résolution, qui reste la base sur laquelle l’avenir du Kosovo sera bâti.

Rappel

Un premier accord de coopération a été signé le 5 novembre à Belgrade par le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la MINUK, M. Hans Haekkerup et un représentant de la République fédérale de Yougoslavie, M. Nebojsa Covic.  L’accord assure la MINUK du soutien de Belgrade à la participation des Serbes aux institutions du Kosovo et réaffirme, notamment, les obligations de la MINUK concernant la sécurité des populations serbes et non albanaises du Kosovo et le droit au retour de toutes les personnes déplacées.

*   ***   *