En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/8050

EN CETTE JOURNEE DES VOLONTAIRES, ESPERONS QUE NOMBREUX SERONT CEUX QUI RETROUSSERONT LEURS MANCHES ET S’ASSOCIERONT AU MOUVEMENT MONDIAL DES VOLONTAIRES, DECLARE KOFI ANNAN

29/11/2001
Communiqué de presse
SG/SM/8050


                                                            OBV/251


EN CETTE JOURNEE DES VOLONTAIRES, ESPERONS QUE NOMBREUX SERONT CEUX QUI RETROUSSERONT LEURS MANCHES ET S’ASSOCIERONT AU MOUVEMENT MONDIAL DES VOLONTAIRES, DECLARE KOFI ANNAN


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée internationale des volontaires, le 5 décembre:


                L’Année internationale des volontaires, qui vient de s’achever, a été l’occasion d’examiner de près ce que représente véritablement le volontariat et de faire mieux connaître la contribution importante qu’apportent les volontaires à la stabilité de nos  sociétés et au bien-être général.


Sans l’aide de 10 millions de volontaires, l’UNICEF et ses partenaires n’auraient pas été en mesure de vacciner 550 millions d’enfants contre la poliomyélite. La valeur de cette assistance a atteint en 2001 un montant estimatif de 10 milliards de dollars.  Il est clair que l’Organisation des Nations Unies et les organismes partenaires n’auraient pas pu fournir une telle assistance par leurs seuls moyens.


Sans l’aide de millions de cultivateurs, de pêcheurs, de pilotes et de marins, l’Organisation météorologique mondiale ne serait pas en mesure de rassembler des données essentielles sur les conditions météorologiques partout dans le monde. Il y a deux ans, l’on a rendu hommage à un de ces volontaires, âgé de 93 ans qui, chaque jour, pendant 56 ans, avait relevé les données de compteurs hydrologiques.


Il y a de nombreuses manières d’offrir ses services. Et contrairement à une idée très répandue, le volontariat n’est pas seulement le fait des mieux lotis de la société. Sur les 4 500 Volontaires des Nations Unies qui apportent chaque année leur contribution dans le monde, plus des deux tiers viennent de pays en développement. En fait, des personnes des milieux les plus divers, de toutes les couches de la société, de toutes les cultures et de toutes les religions font don de leur temps pour aider les autres.


Nous devons tout faire pour encourager ce travail inestimable. L’Année internationale des volontaires a pris fin mais l’engagement des volontaires n’a rien perdu pour autant de son importance. Plus que jamais, nous avons besoin de leur contribution pour nous aider à atteindre notre objectif d’un monde meilleur et plus sûr pour tous. En cette Journée internationale des volontaires, espérons que nombreux seront ceux qui seront encouragés à leur tour à retrousser leurs manches et à s’associer au mouvement mondial des volontaires. Tous autant que nous sommes, où que nous nous trouvions et quel que soit notre métier, nous avons quelque chose à apporter.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.