En cours au Siège de l'ONU

DR/D/929

LES VOIX DES VICTIMES SONT DES APPELS A L’ACTION, DECLARE LA SECRETAIRE GENERALE DE LA CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME

04/09/2001
Communiqué de presse
DR/D/929


LES VOIX DES VICTIMES SONT DES APPELS A L’ACTION, DECLARE LA SECRETAIRE GENERALE DE LA CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME


Durban (Afrique du Sud), le 1 septembre -- Vous trouverez ci-après le message adressé par Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations Unies pour les droits de l’homme et Secrétaire générale de la Conférence contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée au Forum spécial sur les expériences comparatives du racisme «Voix» :


Écouter est une façon de donner le pouvoir.  Écouter le témoignage de ceux qui ont souffert du racisme et de la discrimination est vital pour notre compréhension de ces fléaux et pour rechercher des façons plus efficaces de les combattre.  C’est une chose d’être conscient de l’étendue du racisme, cela en est une autre de nous mettre à la place de ceux qui souffrent quotidiennement de la discrimination et de mauvais traitements.


Je suis heureuse qu’une place ait pu être faite dans cette conférence pour entendre les histoires personnelles d’une large variété d’individus.  Je rends hommage à International Human Rights Law Group, à la Commission sud-africaine des droits de l’homme et à tous ceux qui ont apporté leur concours à l’organisation de cet événement.


Il fallait que ces histoires soient entendues.  Mais il ne suffit pas d’écouter et de sympathiser.  Les voix des victimes sont des appels à l’action, des appels à un effort plus grand au nom de ceux qui sont les destinataires du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance.  C’est le seul moyen à notre disposition de prouver que nous voulons vraiment définir un monde où de telles violations des droits de l’homme seront éliminées à jamais.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.