LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LE HEZBOLLAH, ISR'L, LE LIBAN ET LA SYRIE A FAIRE PREUVE DE MODERATION APRES LES VIOLATIONS DE LA LIGNE BLEUE

Communiqué de Presse
SG/SM/7640

LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LE HEZBOLLAH, ISRAEL, LE LIBAN ET LA SYRIE A FAIRE PREUVE DE MODERATION APRES LES VIOLATIONS DE LA LIGNE BLEUE

La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général s’est dit inquiet d’apprendre que des violations ont été commises hier sur la «ligne bleue», après l’explosion d’une bombe sur le bas côté de la route, causant des victimes israéliennes, et qui a été suivie de frappes de représailles lancées par les forces israéliennes contre des cibles au sud du Liban.

Le Secrétaire général insiste pour que toutes les parties cessent de violer la “ligne bleue” déterminée par les Nations Unies en mai dernier en vue de confirmer le retrait israélien du Liban, et que tous les gouvernements concernés ont convenu de respecter.

Le Secrétaire général prie instamment toutes les parties, y compris le Hezbollah et les Gouvernements d’Israël, du Liban et de la Syrie, de faire preuve de modération à un moment où même des actions militaires mineures peuvent provoquer une escalade grave des tensions et des hostilités dans la région.

* *** *