En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7633

EVOQUANT ½UN MONDE OU PULLULENT LES ARMES LEGERES+, LE SECRETAIRE GENERAL PRESENTE UN RAPPORT SUR LA DESTRUCTION DES ARMEMENTS AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

20 novembre 2000


Communiqué de Presse
SG/SM/7633
DC/2729


EVOQUANT «UN MONDE OU PULLULENT LES ARMES LEGERES», LE SECRETAIRE GENERAL PRESENTE UN RAPPORT SUR LA DESTRUCTION DES ARMEMENTS AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

20001120

Texte de la déclaration faite aujourd’hui par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, lorsqu’il a présenté au Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas, M. Jozias van Aartsen (dont le pays assure actuellement la présidence du Conseil de sécurité) un exemplaire de son rapport sur les méthodes de destruction des armes légères, des armes portatives, des munitions et des explosifs :

En septembre 1999, alors que les Pays-Bas présidaient le Conseil de sécurité, celui-ci s’est réuni pour débattre de la question des armes légères. A l’issue de la session, le Conseil m’a demandé de mettre au point un manuel de référence sur la destruction des armements susceptible d’aider les États Membres à se débarrasser des armes remises volontairement par des civils ou reprises à des combattants, et cela d’une manière respectueuse de l’environnement.

J’ai le plaisir d’annoncer que nous avons franchi une étape importante dans la préparation de ce manuel – je veux parler du rapport que je suis heureux de soumettre au Conseil de sécurité et qui devrait se révéler utile pour tous les spécialistes qualifiés qui s’attaquent à ce problème à travers le monde. Je voudrais remercier le Gouvernement néerlandais de l’appui financier généreux qu’il nous a apporté pour l’établissement de ce rapport et qui nous a permis de faire appel aux connaissances techniques des experts d’un certain nombre d’États Membres.

Lorsque le manuel lui-même sera terminé, la communauté mondiale disposera d’un outil pratique qu’elle pourra utiliser pour faire face à l’une des menaces les plus graves qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales au seuil du nouveau millénaire. Dans un monde où pullulent les armes légères, c’est loin d’être négligeable.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.