En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7614

LE SECRETAIRE GENERAL EVOQUE AVEC LE PREMIER MINISTRE ISR'LIEN LE PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT ET CONDAMNE L'ACTE TERRORISTE PERPETRE A JERUSALEM

2 novembre 2000


Communiqué de Presse
SG/SM/7614


LE SECRETAIRE GENERAL EVOQUE AVEC LE PREMIER MINISTRE ISRAELIEN LE PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT ET CONDAMNE L'ACTE TERRORISTE PERPETRE A JERUSALEM

20001102

La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, et le Ministre des affaires étrangères d'Israël, M. Shlomo Ben-Ami, se sont rencontrés, ce matin, et ont examiné, à nouveau, le processus de paix au Moyen-Orient. Ils se sont mis d'accord sur la nécessité d'une pleine mise en oeuvre des accords de Charm el- Cheikh. Ils ont également souligné la nécessité de rétablir le calme et de créer un climat favorable à la reprise des négociations de paix. A cet égard, ils se sont déclarés encouragés par l'accord conclu récemment entre l'ancien Premier Ministre d'Israël, M. Shimon Peres et le Président de l'Autorité palestinienne, M. Yasser Arafat.

A la lumière de l'attentat à la bombe perpétré tôt aujourd'hui à Jérusalem, le Secrétaire général a réitéré, dans les termes les plus fermes, sa condamnation du terrorisme d'où qu'il vienne ainsi que d'autres actes de violence affectant les populations civiles. Le Secrétaire général est fermement convaincu que ceux qui s'opposent à la paix en ayant recours à de tels moyens ne doivent pas empêcher les parties de faire tous les efforts pour retourner à la table de négociations.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.