IL REVIENT AUX PEUPLES DU MONDE DE FAIRE EN SORTE QUE LEURS DIRIGEANTS HONORENT LES ENGAGEMENTS PRIS LORS DU SOMMET DU MILLENAIRE, DECLARE M. KOFI ANNAN

Communiqué de Presse
SG/SM/7591
OBV/170

IL REVIENT AUX PEUPLES DU MONDE DE FAIRE EN SORTE QUE LEURS DIRIGEANTS HONORENT LES ENGAGEMENTS PRIS LORS DU SOMMET DU MILLENAIRE, DECLARE M. KOFI ANNAN

On trouvera ci-après le texte du “Message aux peuples des Nations Unies” délivré par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée des Nations Unies, célébrée le 24 octobre 2000 :

Il y a sept semaines, vos dirigeants, chefs d’État et de gouvernement de tous les pays du monde, se sont rassemblés à New York pour le Sommet du Millénaire. Ils ont examiné les défis auxquels nous devrons faire face au cours de ce nouveau siècle et ils ont formulé leurs objectifs dans une Déclaration du Millénaire.

Ils se sont engagés à libérer leurs peuples du fléau de la guerre, de la misère abjecte et déshumanisante, et du risque de vivre sur une planète polluée où les ressources naturelles seraient devenues rares. Ils se sont engagés à promouvoir la démocratie et l’état de droit, à protéger les enfants et les autres groupes vulnérables, et à répondre aux besoins spéciaux de l’Afrique. Et ils ont promis de faire de l’Organisation des Nations Unies un instrument plus efficace pour la réalisation de ces objectifs.

Ces engagements sont pour nous une raison d’espérer. Mais ils ne changeront rien s’ils ne sont pas suivis d’actions concrètes. Depuis la tenue du Sommet du Millénaire, le sang a recommencé à couler au Moyen-Orient, ce qui nous a rappelé à tous combien il est dangereux de laisser des problèmes politiques et sociaux non résolus.

Aussi, pendant que je m’efforçais avec d’autres de remettre le processus de paix au Moyen-Orient sur les rails, mes collègues des Nations Unies n’ont pas ménagé leurs efforts pour élaborer des plans détaillés qui devraient nous permettre d’aider les dirigeants du monde à honorer leurs engagements.

Mais la plus grande responsabilité incombe aux dirigeants eux-mêmes ainsi qu’à vous, peuples des Nations Unies.

Les dirigeants nationaux doivent prendre des décisions difficiles et parfois impopulaires. Ils devront se souvenir des priorités qu’ils ont inscrites dans la Déclaration du Millénaire, quand au moment de répartir les ressources que vous, les peuples, leur avez confiées, ils devront choisir entre des besoins et des impératifs parfois concurrents.

- 2 - SG/SM/7591 OBV/170 17 octobre 2000

Ils doivent se rappeler les engagements qu’ils ont pris les uns envers les autres. Ils doivent continuer à oeuvrer de concert et à coopérer, au plan national et à l'extérieur, avec les autres partenaires : parlements, autorités locales, groupes de réflexion et universités, associations bénévoles et entreprises privées.

En bref, ils doivent montrer la voie et pour cela, ils ont besoin de votre appui, vous les peuples des Nations Unies. La Charte a été écrite en votre nom et vos dirigeants ont parlé pour vous lorsqu’ils ont publié la Déclaration du Millénaire. En fin de compte, vous êtes les seuls qui puissiez faire en sorte que la Déclaration ne soit pas un vain mot. Il vous incombe de faire honorer les engagements pris et, ainsi, de rendre le nouveau siècle meilleur que l’ancien.

En conjuguant nos efforts, nous pouvons réussir. Ce qu’il nous faut c’est du courage, de l’imagination et de la persévérance. Puissions-nous les trouver en nous.

* *** *