LE SECRETAIRE GENERAL SE DECLARE SOULAGE PAR L'ISSUE DU SOMMET DE CHARM EL-CHEIKH SUR LES RECENTS EVENEMENTS AU MOYEN-ORIENT

Communiqué de Presse
SG/SM/7590

LE SECRETAIRE GENERAL SE DECLARE SOULAGE PAR L'ISSUE DU SOMMET DE CHARM EL-CHEIKH SUR LES RECENTS EVENEMENTS AU MOYEN-ORIENT

La déclaration suivante a été faite aujourd’hui à Charm el-Cheikh, en Egypte, par le Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Je ressens soulagement et reconnaissance à l'endroit des dirigeants israéliens et palestiniens de s'être réunis à Charm el-Cheikh, sous la présidence infatigable, des Présidents Moubarak et Clinton, pour réaffirmer leur engagement à résoudre leurs différends par des moyens pacifiques et à s'écarter ainsi du gouffre devant lequel ils se trouvaient.

Le Sommet de Charm el-Cheikh a donné lieu à un accord dans trois domaines essentiels: la coopération en matière de sécurité, la reprise du processus de paix et la création d’une commission chargée d’enquêter sur les récents évènements tragiques et de déterminer les moyens de les prévenir à l’avenir. Cette tâche n’a pas été facile. Les passions sont exacerbées de part et d’autre. La méfiance mutuelle est profonde. Il faudra peut-être une génération pour cicatriser les blessures des familles et des communautés concernées.

Mais quelle que soit la douleur ressentie, nous devons aller de l'avant pour que les enfants et les jeunes d'aujourd'hui, frustrés et en colère, puissent vivre dans un monde meilleur. Il ne peut y avoir de paix durable sans une sécurité durable, tel est l'enseignement de ces derniers jours. C'est pourquoi nous devons transcender la violence et l'amertume, la douleur et les souffrances, nous devons regarder au-delà même des conclusions de ce Sommet, en direction d'un avenir dans lequel Israéliens et Palestiniens pourront vivre côte à côte dans une paix juste et durable.

Faire taire les armes et mettre fin à la violence constitueront un véritable succès. Mais le langage peut aussi être porteur de violence. J'en appelle également aux dirigeants des deux parties, à tous les Israéliens et à tous les Palestiniens, ainsi qu'à la communauté internationale, au sens large, à peser soigneusement leurs mots. Et puisque les mots peuvent enflammer ou apaiser, nous avons tous besoin de rétablir le calme et la sérénité pour créer le climat le plus propice possible à la reprise des négociations pour la paix.

* *** *