LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LES PARTIES CONCERNEES AU MOYEN-ORIENT A LA PLUS GRANDE RETENUE ET A REFRENER LEURS FORCES ET LEURS PARTISANS

Communiqué de Presse
SG/SM/7578

LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE LES PARTIES CONCERNEES AU MOYEN-ORIENT A LA PLUS GRANDE RETENUE ET A REFRENER LEURS FORCES ET LEURS PARTISANS

La déclaration suivante a été faite aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général est alarmé par la situation sur le terrain au Moyen- Orient, où la violence entre Palestiniens et Israéliens dans les territoires occupés déborde la frontière entre Israël et le Liban vers la zone des Fermes de Chebaa sur les hauteurs du Golan.

Profondément conscient des dangers d'une nouvelle détérioration, le Secrétaire général a consacré la journée à d'intenses contacts avec les dirigeants de la région. Il a également travaillé avec d'autres chefs d’Etat ayant une influence sur les parties concernées, afin d'apaiser la situation. Le Secrétaire général estime que le plus urgent est de rompre la spirale de violence et de mettre fin aux tueries insensées qui affectent si tragiquement tant de familles.

A cette fin, le Secrétaire général lance un appel aux parties concernées pour qu’elles fassent preuve de la plus grande retenue et à réfréner leurs forces et leurs partisans afin de donner les meilleures chances de succès aux tentatives en cours pour restaurer le processus de paix, et à respecter les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité ainsi que les normes humanitaires. Il prie instamment chaque partie de respecter l’inviolabilité des sites religieux importants pour les autres confessions, puisque tous doivent comprendre que la foi véritable exige le respect des croyances des autres.

* *** *