En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7546

LE SECRETAIRE GENERAL ESTIME QUE LE MEME STATUT DOIT ETRE ACCORDE AUX PARTIES CHYPRIOTES GRECQUE ET TURQUE

12 septembre 2000


Communiqué de Presse
SG/SM/7546


LE SECRETAIRE GENERAL ESTIME QUE LE MEME STATUT DOIT ETRE ACCORDE AUX PARTIES CHYPRIOTES GRECQUE ET TURQUE

20000912

La déclaration suivante a été faite aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général M. Kofi Annan:

Les parties chypriotes grecque et chypriote turque participent depuis le mois de décembre 1999 à des entretiens de proximité en vue de préparer le terrain à des négociations significatives menant à un règlement global. Je pense que le moment est venu d'aller de l'avant.

Tout au long de ces pourparlers, j'ai constaté que les parties désiraient aboutir à un règlement global, par voie de négociations où chaque partie ne représente qu'elle même - et personne d'autre - et ce sur un pied d'égalité. Ce règlement consacrerait un nouveau partenariat sur lequel Chypre unifiée pourrait construire un avenir meilleur, fait de paix, de sécurité et de prospérité.

Dans cet esprit, et dans le but d'accélérer les négociations en toute bonne foi et sans préjuger des questions à régler, je suis arrivé à la conclusion que le même statut devrait et doit être accordé explicitement aux deux parties dans le règlement global qui reflètera les résultats de négociations spécifiques nécessaires pour traduire ce concept en des dispositions claires et pratiques.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.