En cours au Siège de l'ONU

LES NATIONS UNIES ADRESSENT UN MERCI LUMINEUX A LA VILLE DE NEW YORK

8 septembre 2000


Communiqué de Presse


LES NATIONS UNIES ADRESSENT UN MERCI LUMINEUX A LA VILLE DE NEW YORK

20000908

NEW YORK, 8 septembre: Dimanche 10 septembre et lundi 11 septembre au soir, les Nations Unies afficheront un message lumineux “Merci New York” sur la façade de l'immeuble du Siège de l’Organisation, en témoignage de gratitude aux New-Yorkais pour l'accueil fait au Sommet du millénaire. Environ 150 dirigeants du monde entier se sont retrouvés du 6 au 8 septembre aux Nations Unies et leurs cortèges ont provoqué de nombreux embouteillages dans l’Est de Manhattan.

“C’est notre façon de dire “merci” à la population de New York pour tout ce qu'elle a pu endurer cette semaine”, a déclaré dans un communiqué le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan. “Je suis conscient qu’il y a eu d’importantes perturbations dans la vie des New-Yorkais ordinaires, mais j’espère qu’ils sont fiers de voir ainsi réaffirmer que notre ville est réellement la capitale du monde. J’aimerais remercier ici la population de New York pour son amabilité, sa compréhension et son soutien.”

Le Sommet s’achèvera ce soir avec l’adoption attendue d’une déclaration réaffirmant l’importance des Nations Unies et la nécessité de renforcer ces opérations de paix, ainsi qu’un engagement de la part des dirigeants de se consacrer à la réduction de la pauvreté des bidonvilles, à la lutte contre le VIH/sida et à faire de sorte que tous les enfants bénéficient d'une éducation de base.

En plus de l’affichage lumineux sur les murs du Siège, les Nations Unies ont fait en sorte que le Madison Square Garden et le Shea Stadium affichent sur leurs panneaux le message “Les Nations Unies disent merci à New York”. Le grand écran NBC Astrovision de Times Square affichera lui aussi un "Merci" lumineux le 11 septembre au soir.

L’affichage de messages lumineux sur le bâtiment du Siège des Nations Unies s’est fait par deux fois dans le passé. “UN50” avait été affiché lors du Cinquantième anniversaire de l’Organisation, en 1995; et “UN2000” avait été allumé au tournant du millénaire. L’affichage des messages se fait en montant ou descendant les stores vénitiens du bâtiment en fonction d’un plan pré- établi.

Note: des photographies de l'immeuble des Nations Unies éclairées avec le message "Merci New York" sera disponibles sur le site internet des Nations Unies www.un.org/millenium, sous la rubrique "Photos". Des tirages papiers peuvent seront en outre disponible à la photothèque des Nations Unies (tél: (212) 963-6927, Salle S-805.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.