LE SECRETAIRE GENERAL REMERCIE LA MONGOLIE POUR SON CADEAU

Communiqué de Presse
SG/SM/7536

LE SECRETAIRE GENERAL REMERCIE LA MONGOLIE POUR SON CADEAU

On trouvera ci-après le texte d’une déclaration, prononcée au nom du Secrétaire général par son Chef de cabinet, à l’occasion de la remise d’un cadeau par le Gouvernement et le peuple de Mongolie aux Nations Unies :

Par ce cadeau, le Gouvernement et le peuple de Mongolie ont ouvert une nouvelle porte d’accès à la sagesse ancestrale. Vous avez choisi de donner aux Nations Unies un laissez-passer vieux de plusieurs siècles. C’est un splendide symbole d’un peuple dont les ancêtres régnaient sur de vastes territoires, étaient des voyageurs légendaires et, comme nous le voyons, en avance dans le maniement des outils de la diplomatie internationale.

Ce laissez-passer est également un symbole de notre Organisation des Nations Unies. Pendant plus d’un demi-siècle, les laissez-passer -- ou LP comme nous les appelons – ont servi de documents de voyage indispensables à des milliers d’hommes et de femmes de l’Organisation, facilitant leur mission en faveur de la paix et du développement.

Aujourd’hui, nous, les Nations Unies, exprimons notre reconnaissance à la Mongolie pour ses contributions dans différents domaines de notre travail, qu’il s’agisse du développement économique et social, du contrôle des armes ou des défis auxquels sont confrontés les Etats enclavés. De la même manière, le monde a encore beaucoup à apprendre sur le peuple qui a bâti la nation mongole.

En cette année du millénaire, la tradition mongole et le voyage ont apporté de nouvelles réussites à cet égard. En organisant le premier Festival de la Mongolie aux Etats-Unis, vous avez accepté que certains de vos trésors nationaux parcourent la moitié de la terre. Vous avez permis à d’autres de les découvrir et d’en tirer parti. Votre très talentueux ambassadeur, M. Jargalsaikhani Enkhsaikhan, a déclaré qu’avec ce Festival, la Mongolie espérait présenter sa civilisation nomade à un public plus large et “engager un dialogue avec le monde occidental”.

Vous avez réussi. Alors que la mondialisation tisse des liens de plus en plus étroits entre les peuples de la planète, une Mongolie plus visible vient enrichir la mosaïque des nations. Rien ne pourrait mieux représenter cette introduction sur la scène internationale que ce laissez-passer offert par vous. Et nous pouvons espérer que dans les années à venir, nous nous en servirons tous pour ouvrir les portes d’autres mondes inconnus. De la part des Nations Unies, tous nos remerciements à la Mongolie. Baierluhlah.

* *** *