LE SOMMET DU MILLENAIRE MET LA TECHNOLOGIE NUMERIQUE A L'HONNEUR : DEUX ECRANS GEANTS DE TELEVISION A HAUTE DEFINITION DANS LA SALLE DE L'ASSEMBLEE GENERALE

Communiqué de Presse
GA/9742
PI/1270

LE SOMMET DU MILLENAIRE MET LA TECHNOLOGIE NUMERIQUE A L’HONNEUR : DEUX ECRANS GEANTS DE TELEVISION A HAUTE DEFINITION DANS LA SALLE DE L’ASSEMBLEE GENERALE

New York, 24 août -– Les dernières technologies, y compris la télévision à haute définition, la photo numérique et la diffusion par le Web, feront du Sommet du millénaire des Nations Unies, qui se tiendra du 6 au 8 septembre, un événement véritablement “XXIè siècle”. Le Sommet, qui réunira quelque 150 chefs d’Etat et de gouvernement autour des défis mondiaux, devrait être le plus grand rassemblement de dirigeants mondiaux jamais vu jusqu’ici.

Répondant à une initiative du Gouvernement du Japon, la chaîne de télévision publique japonaise, NHK, a offert gracieusement aux Nations Unies les services et le matériel nécessaires à une couverture du Sommet du millénaire par la technologie de télévision à haute définition. La télévision des Nations Unies offrira aussi une couverture sous le format traditionnel “NTSC”. Le don de la NHK aux Nations Unies comprendra l’installation, pour la première fois dans la salle de l’Assemblée générale, de deux écrans géants de télévision pendant toute la durée du Sommet.

La technologie de haute définition, qui a été utilisée avant cela au Forum annuel mondial de la télévision de New York, offre des images numériques de haute définition accompagnées d’un son de la qualité d’un disque compact. Cette technologie est considérée comme la prochaine génération de la technologie de télévision. Au cours du Sommet, 15 caméras et 8 écrans de télévision à haute définition seront installés à divers endroits de l'immeuble des Nations Unies.

Les chaînes de télévision pourront se procurer les programmes sur la couverture de l’évènement en format haute définition et en format traditionnel. Les signaux de la télévision des Nations Unies seront distribués instantanément par l’ONU et la NHK aux chaînes de télévision du monde entier, pour une transmission en direct ou en différé.

Pour immortaliser ce moment historique unique qu’est le Sommet, la Société Eastman Kodak fera gratuitement, le 6 septembre, une photographie officielle du groupe des Chefs de délégation, en recourant à la toute dernière technologie numérique. Les images à haute définition seront disponibles immédiatement pour une distribution mondiale.

- 2 - GA/9742 PI/1270 24 août 2000

La diffusion en direct des séances plénières du Sommet, en anglais et en français, est prévue sur le site Web des Nations Unies, en coopération avec mediaondemand.com. Le site Web présentera également les textes des déclarations dans leur langue originale, les communiqués de presse, les programmes d'actualité de la radio et les photos ainsi que les informations de base liées au Sommet. La diffusion sur le Web et les autres types de couverture seront disponibles à l’adresse suivante : http://www.un.org/millennium/webcast pour l’anglais et dans les pages correspondantes en arabe, en chinois, en français et en russe.

CONTACTS MEDIAS

Les chaines de télévision intéressées par la couverture haute définition doivent contacter d’ici au 1er septembre :

Maki Hatae ou Asako Takeuchi Bureau général de NHK pour l’Amérique Tél : (212) 704-9898; Fax: (212) 704-4075 E-mail:

Les demandes générales d’informations sur la couverture télévisée du Sommet doivent être adressées à la Télévision des Nations Unies Tél : (212) 963-7650; Fax (212) 963-3860 E-mail: ludlam@un.org

La presse peut obtenir des copies de la photographie de groupe du Sommet auprès de la Bibliothèque-photo des Nations Unies Tél : (212) 963-6927; Fax (212) 963-1658

* *** *