AU NOM DU SECRETAIRE GENERAL, M. MIYET DEMANDE A BELGRADE D'ACCORDER AUX GOUVERNEMENTS BRITANNIQUE, CANADIEN ET NEERLANDAIS L'ACCES AUPRES DE LEURS RESSORTISSANTS DETENUS

Communiqué de Presse
SG/SM/7509
PKO/93

AU NOM DU SECRETAIRE GENERAL, M. MIYET DEMANDE A BELGRADE D’ACCORDER AUX GOUVERNEMENTS BRITANNIQUE, CANADIEN ET NEERLANDAIS L’ACCES AUPRES DE LEURS RESSORTISSANTS DETENUS

La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

M. Bernard Miyet, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, s’est entretenu avec le Chargé d’affaires de la République fédérale de Yougoslavie, en vue de lui transmettre la profonde inquiétude de l’Organisation au sujet de l’arrestation de deux ressortissants britanniques travaillant pour l’Administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK), ainsi que de celle de deux ressortissants canadiens effectuée au même moment. Un procureur militaire à Podgorica a déposé une requête contre eux pour engager une enquête pour tentative de terrorisme, violation de l’intégrité territoriale yougoslave, infiltration d’armes et équipements militaires en territoire yougoslave et entrave au bon fonctionnement d’activités militaires officielles.

M. Miyet, au nom du Secrétaire général, a demandé l’accès des représentants de l’Organisation auprès des membres du personnel de la MINUK détenus. Il a également demandé que les autorités yougoslaves honorent leurs obligations en vertu de la Convention de Vienne sur les relations consulaires et octroient aux représentants des Gouvernements respectifs un accès immédiat auprès des personnes détenues. M. Miyet a demandé un accès similaire pour le Gouvernement des Pays-Bas concernant ses ressortissants arrêtés par les autorités yougoslaves, il y a quelque temps. Il a insisté pour que tous les détenus soient autorisés à être assistés d’un avocat de leur choix.

M. Jovanovic s’est chargé de transmettre ces inquiétudes aux autorités compétentes en République fédérale de Yougoslavie. Il s’est déclaré convaincu que l’accès aux ressortissants néerlandais par leur Gouvernement avait déjà été accordé et que l’accès aux ressortissants britanniques et canadiens sera consenti très prochainement à leurs gouvernements respectifs.

* *** *