ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN ALLEMAGNE 1ER - 4 JUILLET 2000

Communiqué de Presse
SG/T/2245

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN ALLEMAGNE 1ER - 4 JUILLET 2000

Le Secrétaire général est arrivé samedi 1er juillet à Hanovre, en Allemagne, en provenance de Budapest en Hongrie. Il a été accueilli par M. Herbert Schmalstieg, Maire de la ville dont il a signé le livre.

Dimanche matin, il a visité Expo 2000 qui est décrite comme la plus grande exposition internationale jamais organisée et qui rassemble près de 200 pays et organisations. Il s'est rendu au pavillon des Nations Unies, qui a été construit uniquement avec des fonds privés. Le stand des Nations Unies, qui présente des technologies de pointe interactives, devrait permettre de faire comprendre à tous ceux qui le découvrent que leurs préoccupations sont également les nôtres et qu'il constitue un instrument entre leurs mains qu'ils peuvent utiliser pour promouvoir la cause du progrès et de la paix". (Voir SG/SM/7478).

Le Secrétaire général a visité le pavillon allemand avant d’être l’invité d'honneur d'un déjeuner offert par l'Ambassadeur et Commissaire générale d'EXPO 2000, Mme Birgit Beuel, et par le Ministre du développement et de la coopération économique de l'Allemagne, M. Heidemarie Wieczorek-Zeul.

Après le déjeuner, il a visité le pavillon africain qui présente des expositions de plus de 40 pays et organisations.

Il s'est ensuite rendu par hélicoptère à Hambourg où il a été accueilli par le Secrétaire d'État aux affaires étrangères, M. Gunter Pleuger.

Dans la soirée, il était l'invité d'honneur d'un dîner offert par le Maire, M. Ortwin Runde.

Mardi matin, le Secrétaire général a inauguré le nouveau siège du Tribunal international du droit de la mer. Le Tribunal a été créé en octobre 1996 pour régler les différends relatifs à l'exploitation des fonds marins conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Il a été accueilli par le Président du Tribunal, M. Chandresekhara Rao, et les fonctionnaires locaux. Il a visité les lieux, a rencontré les juges et a été présenté à l’architecte du bâtiment.

Lors d'une cérémonie inaugurale, le Secrétaire général a décrit le bâtiment comme "une œuvre d'art à part entière". Il a remercié le peuple et le Gouvernement allemands d'avoir financé la construction du nouveau siège. Il a déclaré, au sujet du Tribunal lui-même, que celui-ci existe pour aider à concrétiser les valeurs universelles et “permettre aux sociétés et aux cultures de coexister, de s'épanouir et de prospérer. La langue de la communauté mondiale est le droit international”, a-t-il conclu. Il nous faut l'accepter, l'adopter, la mettre en œuvre et la renforcer" (voir SG/SM/7477).

Le Président du Tribunal a ensuite offert un déjeuner en l'honneur du Secrétaire général avant que celui-ci ne prenne l'hélicoptère pour Berlin.

Le Secrétaire général a entamé sa visite officielle à Berlin dès son arrivée par une rencontre officielle avec le Chancelier allemand, M. Gerhard Schroeder. Au cours de la conférence de presse qui a suivi, ils ont tous deux expliqué que leur discussion avait porté sur la réforme des Nations Unies. M. Schroeder a déclaré qu'il avait sous-estimé les progrès réalisés dans le cadre du processus de réforme des Nations Unies. Ils ont également discuté des objectifs du rapport du Millénaire du Secrétaire général et notamment l'allègement de la dette et les efforts visant à intégrer les pays en développement au marché mondial. Le Chancelier a déclaré que l'Allemagne respecterait ses engagements vis-à-vis des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

A un journaliste qui lui demandait ce que les Nations Unies pouvaient faire pour protéger les minorités au Kosovo, le Secrétaire général a répondu "qu'il pensait que les Nations Unies et les troupes de la Force au Kosovo (KFOR) font ce qu'ils peuvent pour protéger toutes les minorités au Kosovo". Il a ajouté que "quand il existe une telle animosité entre deux communautés, il n'est pas facile de l'effacer immédiatement".

Plus tard dans la journée, il s’est rendu au Bundestag le Parlement allemand, dont il a rencontré le Président, M. Wolfgang Thierse. Ce dernier a affirmé qu'il avait l'intention de se rendre à New York pour participer à la Réunion du millénaire des parlementaires qui sera organisée en août au Siège des Nations Unies. Le Secrétaire général a expliqué quels étaient ses objectifs pour cette réunion ainsi que pour le Sommet du millénaire. Ils ont discuté des moyens d'accroître la participation des parlementaires dans les activités des Nations Unies.

Pendant sa visite du Parlement, le Secrétaire général a également rencontré le Ministre des affaires étrangères, M. Joschka Fischer, avec lequel il a évoqué sa visite récente au Moyen-Orient et les efforts visant à régler les problèmes en suspens concernant le tracé frontalier entre le Liban et Israël. Ils ont également discuté du Sommet du millénaire, de la réforme des Nations Unies et du Conseil de sécurité, des efforts de maintien de la paix en Sierra Leone et de l'avenir du maintien de la paix.

Le Secrétaire général et le Ministre des affaires étrangères se sont ensuite entretenus de façon informelle avec le Comité pour les affaires étrangères du Bundestag. Les deux hommes ont ensuite franchi à pied la Porte de Brandenbourg.

Dans la soirée, le Secrétaire général a reçu une visite de courtoisie de l’ancien Chancelier Helmut Kohl avant d'être l'invité d'honneur d'un dîner offert par le Président allemand, M. Johannes Rau.

Mardi 4 juillet, le Secrétaire général a entamé le dernier jour de sa visite officielle par une réunion avec Mme Angela Merkel, Présidente de l'Union démocrate chrétienne et chef de l'opposition.

Il a ensuite ouvert, avec le Chancelier, M. Gerhard Schroeder, Urban 21, une conférence internationale sur l'avenir des villes organisée par le Gouvernement allemand.

Relevant que d'ici 25 ans, les deux-tiers de la population mondiale vivront en zone urbaine, le Secrétaire général a appelé l'attention sur le nombre croissant de pauvres en zone rurale. "Les progrès technologiques et scientifiques ne suffisent pas pour améliorer les conditions de vie de l'être humain. Nous avons également besoin de modifier radicalement notre manière d'appréhender l'autre et notre existence dans un monde interdépendant". Il a décrit les bidonvilles tentaculaires comme des lieux de vie abominables mais également comme le terreau de l'esprit d'entreprise et d'ingéniosité. "Nous savons que faire, a- t-il ajouté, et nous disposerions des ressources si elles n'étaient pas allouées aux dépenses d'armement, aux subventions inutiles ou si elles n'étaient pas englouties dans la corruption et la mauvaise gestion. C'est la volonté politique qui manque, comme à l'habitude. Nous devons garantir le succès de la révolution urbaine qui doit se faire dans l'intérêt des peuples et non pas à leur détriment", a-t-il conclu (voir SG/SM/7479).

Il s'est ensuite envolé pour Genève en Suisse où il devait ouvrir le 5 juillet les pourparlers indirects sur Chypre.

* *** *