OBSERVATIONS DE LA VICE-SECRETAIRE GENERALE A L'OCCASION DE LA SIGNATURE DES PROTOCOLES FACULTATIFS A LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT

Communiqué de Presse
DSG/SM/100
HR/4482

OBSERVATIONS DE LA VICE-SECRETAIRE GENERALE A L'OCCASION DE LA SIGNATURE DES PROTOCOLES FACULTATIFS A LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT

On trouvera ci-dessous le texte des observations faites par la Vice- Secrétaire générale, Mme Louise Fréchette, à l’occasion de la signature par le Président des États-Unis d’Amérique, M. William Clinton, des Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l’enfant :

Nous venons d’assister à un événement vraiment spécial, celui de la signature par le Président des États-Unis d’Amérique du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant la participation d’enfants aux conflits armés, et du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants.

Monsieur le Président, les États-Unis sont l’un des premiers pays à signer ces deux protocoles. Votre geste servira sûrement d’exemple à d’autres pays en les incitant à ajouter leur nom à ces instruments, qui ont été négociés par la communauté internationale pour réagir contre l’horreur indicible que constituent la participation d’enfants à des conflits armés ou le fait que des enfants sont vendus, livrés à la prostitution ou à la pornographie. Non seulement ces deux protocoles élargissent la portée de la protection qu’assure la Convention elle- même, mais ils forment en outre partie intégrante de l’ensemble croissant de normes internationales destinées à permettre à tous de jouir davantage et mieux des droits de l’homme.

Nous espérons que, le moment venu, les États-Unis d’Amérique pourront aussi ratifier ces protocoles et, bien sûr, ratifier aussi la Convention relative aux droits de l’enfant. Ces instruments ont tout à gagner de l’adhésion de votre pays qui, dans toute l’histoire des Nations Unies, a joué un si grand rôle pour l’élargissement et le renforcement des normes relatives aux droits de l’homme.

À ce sujet, permettez-moi d’appeler votre attention sur le fait que le Secrétaire général a invité les gouvernements à profiter du Sommet du millénaire pour ajouter leur signature aux traités et aux conventions dont il est dépositaire. Depuis la fondation de l’Organisation des Nations Unies, plus de 500 conventions multilatérales ont été conclues, qui constituent toutes ensemble un cadre juridique complet pour un monde meilleur. Ces traités traduisent les préoccupations et les espérances des peuples de la planète dont ils pourraient permettre d’améliorer la vie quotidienne. Nous espérons sincèrement que les gouvernements tireront le meilleur parti de cette occasion exceptionnelle.

Ainsi donc, Monsieur le Président, je vous remercie sincèrement, au nom de l’Organisation des Nations Unies, de votre présence ici aujourd’hui. Le Secrétaire général et moi-même espérons pouvoir profiter encore de votre direction éclairée et de vos lumières lors du Sommet du millénaire en septembre prochain.

* *** *