DES BIBLIOTHEQUES DE CHINE, DE PALAU, DU PORTUGAL ET DE MOLDOVA SONT DESIGNEES BIBLIOTHEQUES DESPOSITAIRES DES DOCUMENTS DES NATIONS UNIES

Communiqué de Presse
PI/1256

DES BIBLIOTHÈQUES DE CHINE, DE PALAU, DU PORTUGAL ET DE MOLDOVA SONT DESIGNEES BIBLIOTHEQUES DESPOSITAIRES DES DOCUMENTS DES NATIONS UNIES

Quatre bibliothèques en Chine, à Palau, au Portugal et en République de Moldova, ont été désignées bibliothèques dépositaires des documents des Nations Unies et font partie d'un réseau international de 383 bibliothèques dans 143 pays et territoires qui mettent à la disposition des utilisateurs de par le monde les documents et les publications des Nations Unies. Il s'agit des bibliothèques de l'Université de Hong Kong, celle du Community College de Palau, celle de l'Université de Minho au Portugal et celle du State University de la Moldavie.

Les bibliothèques de l'Université de Hong Kong sont devenues les onzièmes bibliothèques dépositaires de Chine. Créées en 1911, ces bibliothèques constituent le plus ancien système bibliothécaire universitaire de la région de Hong Kong. Elles disposent de plus de 1,7 millions d'ouvrages reliés, plus de 46 700 périodiques et près de 900 000 produits audiovisuels. Les 72 000 utilisateurs ont accès par Internet aux catalogues des bibliothèques internationales et banques de données. Sur un total de 40 bibliothécaires professionnels, neuf d'entre eux gèrent le fonds des Nations Unies qui se compose de publications et des documents de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) en langue anglaise et chinoise.

Le Community College de Palau, qui a été créé en 1969 et qui se trouve à Koror, la capitale, est la première bibliothèque à avoir reçu cette désignation dans le pays. La bibliothèque du Collège, qui est la plus importante de Palau, est également la bibliothèque nationale. Elle possède près de 20 000 ouvrages et sert les besoins quotidiens de 600 utilisateurs. Le dépôt des Nations Unies se compose d'imprimés et des documents en anglais de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP).

L'Université de Minho, qui a été fondée en 1973, est la deuxième bibliothèque dépositaires des Nations Unies dans le pays. L'université qui se situe à Braga, la troisième zone urbaine du pays, s'est distinguée par ses cursus universitaires et ses activités de recherche en affaires internationales et en droit international. Forte de 16 000 étudiants et de près de 900 enseignants, l'Université joue un rôle majeur de diffusion d'informations relatives aux activités des organisations internationales. Le fonds bibliothécaire se compose de 27 000 volumes et reçoit 2 500 lecteurs par jour. Le catalogue des Nations Unies consiste en des imprimés et notamment ceux de la Commission économique pour l'Europe (CEE)en Anglais.

- 2 - PI/1256 12 juin 2000

La bibliothèque de l’Université d’Etat de Moldova devient la deuxième bibliothèque dépositaire des documents des Nations Unies du pays. Fondée en 1946 dans la capitale Chisinau, cette institution est l’une des plus grandes bibliothèques universitaires et de recherche du pays. Connectée à l’Internet et ayant accès à de nombreuses bases de données, cette bibliothèque rassemble quelque 2,5 millions d’ouvrages et dessert environ 25 000 usagers. Parmi les 110 membres de son personnel, 3 spécialistes ont été désignés pour gérer les ouvrages des Nations Unies dont la bibliothèque est dépositaire qui comprennent les publications des Nations, ainsi que des documents de la Commission économique pour l’Europe, en anglais et en russe.

Depuis 1946, la bibliothèque Dag Hammarskjold du Siège des Nations Unies, qui fait partie du Département de l’information (DPI), s’emploie à diffuser les documents et les publications des Nations Unies par le biais de son réseau de bibliothèques dépositaires réparties dans le monde entier. A l’heure actuelle, il y a 383 bibliothèques dépositaires: 55 en Afrique; 88 en Asie et dans le Pacifique; 18 en Asie occidentale; 34 en Europe de l’Est; 85 en Europe de l’Ouest; 49 en Amérique latine et dans les Caraïbes; et 54 en Amérique du Nord. Ces bibliothèques reçoivent des documents des Nations Unies à la condition que leur fonds soit bien géré et mis gratuitement à la disposition du public.

Les Etats Membres des Nations Unies, ainsi que les Etats non membres, ont le droit de recevoir, à titre gracieux, les documents des Nations Unies qui sont généralement déposés à la bibliothèque nationale, située dans la capitale du pays. En outre, les bibliothèques parlementaires, si elles sont ouvertes au public, ont également le droit de recevoir gratuitement des documents. Les autres bibliothèques dépositaires doivent s’acquitter d’une contribution annuelle. Les pays en développement paient une contribution bien moindre que les pays développés.

Les bibliothèques dépositaires sont désignées par le Bureau des publications des Nations Unies. Parmi les critères de sélection, on retient le degré de développement des bibliothèques qui font une demande ainsi que la répartition géographique des dites bibliothèques dans les pays concernés.

Les bibliothécaires des Nations Unies ainsi que les fonctionnaires chargés de l’information font des visites régulières dans les bibliothèques afin de leur fournir de l’aide et de former leur personnel à la gestion de la collection de documents des Nations Unies. En outre, la bibliothèque Dag Hammarskjöld organise régulièrement des séminaires de formation à New York et à l’Office des Nations Unies à Genève.

* *** *