LE CONSEIL SOULIGNE LA NECESSITE D'ABOUTIR A UNE PAIX JUSTE ET GLOBALE AU MOYEN-ORIENT, CONFORMEMENT A SES RESOLUTIONS

Communiqué de Presse
CS/1178

LE CONSEIL SOULIGNE LA NECESSITE D’ABOUTIR A UNE PAIX JUSTE ET GLOBALE AU MOYEN-ORIENT, CONFORMEMENT A SES RESOLUTIONS

Le Conseil de sécurité, à la suite de consultations informelles sur la situation au Moyen-Orient, a entendu, ce matin, la déclaration suivante, faite en son nom par son Président, M. Robert Fowler (Canada) :

Le Conseil de sécurité accueille avec satisfaction les lettres que le Secrétaire général a adressées à son Président l’une le 6 avril (S/2000/294) et l’autre le 17 avril 2000 (S/2000/322), qui comprend notification de la décision que le Gouvernement israélien a prise, comme le Ministre israélien des affaires étrangères l’indique dans sa lettre en date du 16 avril 2000 au Secrétaire général, de retirer ses forces présentes au Liban en stricte conformité avec les résolutions 425 (1978) et 426 (1978) du 19 mars 1978, ainsi que de son intention de coopérer pleinement avec l’Organisation des Nations Unies à l’application de cette décision.

Le Conseil approuve la décision que le Secrétaire général a prise, comme il l’indique dans sa lettre datée du 17 avril 2000, de mettre en train les préparatifs voulus pour permettre à l’Organisation des Nations Unies de s’acquitter des responsabilités qui lui incombent en vertu des résolutions 425 (1978) et 426 (1978).

Le Conseil partage l’avis exprimé par le Secrétaire général dans sa lettre datée du 6 avril 2000, à savoir que la coopération de toutes les parties concernées sera nécessaire afin d’éviter que la situation ne se détériore. Il se félicite que le Secrétaire général ait décidé de dépêcher son Envoyé spécial dans la région dès que possible, et encourage toutes les parties à coopérer pleinement à l’application intégrale des résolutions 425 (1978) et 426 (1978).

Le Conseil attend du Secrétaire général qu’il lui rende compte dès qu’il le pourra des faits nouveaux pertinents, notamment de l’issue des consultations avec les parties, tous les États Membres intéressés et ceux qui fournissent des contingents à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), et, ce faisant, lui fasse part de ses conclusions et recommandations concernant les dispositions et les moyens à prévoir pour assurer l’application des résolutions 425 (1978) et 426 (1978), ainsi que de toutes les autres résolutions pertinentes.

Le Conseil souligne l’importance et la nécessité de parvenir à une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient, sur la base de toutes ses résolutions pertinentes, y compris les résolutions 242 (1967) et 338 (1973).

- 2 - CS/1178 20 avril 2000

LA SITUATION AU MOYEN-ORIENT

Lettres datées du 6 et du 17 avril 2000, adressées au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2000/294 et S/2000/322)

Dans une première lettre, en date du 6 avril, le Secrétaire général informe les membres du Conseil de sécurité de la teneur de l'entretien qu'il a eu à Genève le 4 avril 2000 avec le Ministre des affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, à la demande de ce dernier. M. Levy lui a réaffirmé que son gouvernement avait décidé de retirer les troupes israéliennes du Sud-Liban conformément à la résolution 425 (1978), intégralement et sans conditions. Il a indiqué que le retrait se ferait de façon continue, en une seule phase, d'ici la fin du mois de juillet 2000. Israël entend coopérer pleinement avec l'Organisation des Nations Unies pendant la durée des opérations, dans le cadre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. MM. Annan et Levy sont convenus que la coopération de toutes les parties concernées serait nécessaire afin d'éviter toute détérioration de la situation au cours du retrait.

Le 5 avril, le Secrétaire général a également eu un entretien téléphonique avec le Premier Ministre d'Israël, M. Ehud Barak. M. Annan a dit au Premier Ministre que l'ONU était tenue d'exécuter les mandats définis par le Conseil de sécurité dans ses résolutions 425 (1978) et 426 (1978), tout en notant qu'il y aurait de nombreuses questions à régler pour ce faire.

Dans l'intervalle, le Secrétaire général a commencé à établir des plans d'urgence préliminaires. Il a demandé à son Envoyé spécial, M. Terje Roed-Larsen, de rencontrer immédiatement le Président libanais pour l'informer de ces faits. M. Annan s'est lui-même entretenu par téléphone avec le Président Lahoud, qui a soulevé un certain nombre de questions liées à la proposition d'Israël. La lettre précise ensuite que l'Envoyé spécial du Secrétaire général prévoyait de rencontrer le Ministre des affaires étrangères de la Syrie, alors que pour sa part, M. Annan allait mener des consultations avec les Etats Membres intéressés dans la région et au-delà.

Par sa seconde lettre, en date du 17 avril, le Secrétaire général transmet au Conseil la notification officielle (reproduite en annexe) du Ministre des affaires étrangères israélien concernant le retrait des forces présentes au Liban. M. Levy y réitère que le retrait s'effectuera d'une façon strictement conforme aux résolutions 425 (1978) et 426 (1978) du Conseil de sécurité et qu'Israël coopérera pleinement avec l'ONU.

Pour sa part, le Secrétaire général précise qu'il a pris les dispositions nécessaires pour permettre à l'Organisation de s'acquitter des responsabilités qui lui incombent en vertu des résolutions susmentionnées. Il a l'intention de consulter les parties et les Etats Membres intéressés, y compris ceux qui fournissent des contingents à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL). A cette fin, il a demandé à son Envoyé spécial de se rendre, dès que possible, dans la région. M. Annan tiendra le Conseil informer des faits nouveaux pertinents, y compris du résultat de ses consultations et de ses propres conclusions en ce qui concerne les plans et moyens nécessaires à l'application des résolutions 425 (1978) et 426 (1978).

* *** *