CONGRES POUR LA PREVENTION DU CRIME : UNE VIDEOCONFERENCE AURA LIEU LE 13 AVRIL, DANS L'AUDITORIUM DAG HAMMARSKJOLD

Communiqué de Presse

CONGRES POUR LA PREVENTION DU CRIME : UNE VIDEOCONFERENCE AURA LIEU LE 13 AVRIL, DANS L’AUDITORIUM DAG HAMMARSKJOLD

Dans le cadre du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, qui se réunira à Vienne du 10 au 17 avril 2000 (voir le communiqué de presse SOC/CP/214 du 6 avril) les correspondants sont invités à participer à une vidéoconférence qui se déroulera le jeudi 13 avril, de 10 h 30 à midi, dans l’Auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjold. La conférence sera diffusée depuis Vienne, dans le cadre de la réunion d’information hebdomadaire qu’organise le Département de l’information à l’attention des organisations non gouvernementales. Les intervenants qui prendront la parole à Vienne seront les suivants :

- M. Burkhard Damman, Spécialiste de la prévention du crime et de la justice pénale au Centre des Nations Unies pour la prévention du crime international;

- M. Gary Hill, Président du Comité technique du Conseil consultatif international scientifique et professionnel* (International Scientific and Professional Advisory Council) du Programme des Nations Unies sur la prévention du crime et la justice pénale;

- M. Richard Mosley, Assistant du Ministre adjoint, Service du droit pénal et communautaire (Canada); ainsi que

-- M. Sandro Tucci, Porte-parole de M. Pino Arlacchi, Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime.

Le projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses trois protocoles relatifs à la traite des personnes, des migrants et des armes illicites seront au centre des travaux du Congrès. Ce traité, qui est le premier instrument à s’attaquer au crime organisé mondial, devrait être prêt à être adopté dans le cadre de l’Assemblée du millénaire, à l’automne 2000.

Parmi les autres questions-clés qui seront discutées, figurent les méthodes novatrices pour prévenir la criminalité, l’équité de la procédure judiciaire pour les victimes et les délinquants, ainsi que la promotion de l’état de droit. Quatre ateliers organisés pendant le Congrès porteront sur les délits liés aux réseaux informatiques, la lutte contre la corruption, les femmes et le système de justice pénale, ainsi que la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité.

Pour toute information supplémentaire, contacter Mme Cathy Waugh, Section du développement et des droits de l’homme, Département de l’information, tél. : (212) 963-0352, fax : (212) 963-1186, email : . Voir également le site internet du dixième Congrès : http://www.un.org/events/10thcongress

*Traduction non officielle

* *** *