LE SECRETAIRE GENERAL DEPLORE LE BOMBARDEMENT DU 14 FEVRIER EN AFGHANISTAN ET APPELLE TOUTES LES PARTIES A RESPECTER LES DROITS DES NON-COMBATTANTS

Communiqué de Presse
SG/SM/7306
AFG/113

LE SECRETAIRE GENERAL DEPLORE LE BOMBARDEMENT DU 14 FEVRIER EN AFGHANISTAN ET APPELLE TOUTES LES PARTIES A RESPECTER LES DROITS DES NON-COMBATTANTS

La déclaration suivante a été faite par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général déplore le bombardement aveugle du lundi 14 février dans la vallée du Panshir en Afghanistan qui a fait huit morts parmi la population civile. Ces bombardements ont des répercussions terribles sur les civils de la région, les personnes déplacées à l'intérieur du pays et les organisations humanitaires. Ces activités militaires ont fait obstacle aux efforts des Nations Unies pour venir en aide aux personnes déplacées par une opération inter-zones. L'une des bombes est tombée à quelque 200 mètres du Bureau des Nations Unies de la région de Bazarak/Changaram et les autres dans les environs.

Le Secrétaire général est également gravement préoccupé par le fait que les civils continuent d'être intentionnellement visés dans les diverses régions de combats de l'Afghanistan. Il prie toutes les parties impliquées de respecter le droit des non-combattants à être traités comme des civils, ainsi que leur droit à recevoir une aide humanitaire. Il réitère son appel à toutes les parties pour qu'elles coopèrent pleinement avec les Nations Unies dans la fourniture d'une aide d'urgence aux survivants des populations touchées.

Le Secrétaire général est également inquiet au sujet des récents combats qui ont conduit à un déplacement de population significatif dans la partie Nord du centre de l'Afghanistan et espère que toutes les parties prendront des mesures urgentes pour mettre fin aux combats et aux souffrances dans cette zone.

* *** *