LE SECRETAIRE GENERAL ADJOINT A LA GESTION ANNONCE L'ADOPTION IMMINENTE D'UN BUDGET DE 2,535 MILLIARDS DE DOLLARS POUR L'EXERCICE BIENNAL 2000-2001
Communiqué de Presse
GA/9694
LE SECRETAIRE GENERAL ADJOINT A LA GESTION ANNONCE L'ADOPTION IMMINENTE D'UN BUDGET DE 2,535 MILLIARDS DE DOLLARS POUR L'EXERCICE BIENNAL 2000-2001
19991223Il précise que depuis huit ans, l'ONU fonctionne avec un budget à croissance zéro
La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le Secrétaire général adjoint à la gestion, M. Joseph Connor :
La Cinquième Commission sera bientôt saisie de rapports qui, si ils sont adoptés officiellement plus tard dans la journée et, par l'Assemblée générale, ce soir, signifiera que le budget des Nations Unies pour l'exercice biennal 2000-2001 s'élèvera à 2,535 milliards de dollars, pratiquement le même niveau que pour l'exercice biennal 19998-1999 à savoir un montant de 2,533 milliards de dollars.
Le budget pour l'exercice biennal 2000-2001, prouve, une nouvelle fois, une discipline financière remarquable. Lorsque les estimations budgétaires préliminaires du Secrétaire général ont été présentées à la Cinquième Commission, plus tôt au cours de cette année, il semblait que les données des prévisions relatives à l'inflation augmenteraient de 120 millions de dollars le budget de l'exercice biennal. Cette augmentation n'a pas eu lieu. Grâce aux réductions budgétaires supplémentaires et aux taux de change favorables, il a été possible d'absorber l'augmentation de l'inflation.
Il faut rappeler que le budget de l'exercice biennal 1994- 1995 était au niveau de 2,632 milliards de dollars, à peu près 100 millions de plus que le budget qui devrait être approuvé. Pour chaque période entre 1994 et 1999, le niveau du budget a diminué.
L'adoption du nouveau budget signifie que le Secrétariat aura eu à travailler avec un niveau identique ou moindre de ressources, de 1994 à 2001, soit sur une période de huit ans.
Le budget de l'exercice biennal 2000-2001 comporte deux éléments inhabituels.
D'abord, une somme de 35 millions de dollars a été inclue dans le budget pour les dépenses imprévues concernant de nouvelles missions politiques spéciales au cas où cela s'avèrerait nécessaire.
- 2 - GA/9694 23 décembre 1999
Ensuite, dans ce budget pratiquement à croissance zéro, les coûts administratifs ont été réduits et des ressources additionnelles ont été réaffectées aux activités prioritaires de l'Organisation, à savoir: le maintien de la paix et de la sécurité internationales, la promotion d'une croissance économique soutenue et le développement durable; le développement de l'Afrique, la promotion des droits de l'homme, la coordination efficace de l'action humanitaire; la promotion de la justice et du droit international, le désarmement, la lutte contre l'abus des drogues, et la prévention du crime et la lutte contre le terrorisme international.
En résumé, le nouveau budget de l'exercice biennal 2000-2001 permettra à l'Organisation d'offrir davantage de services à ses Etats Membres, quasiment au même coût, c'est là une bonne façon de passer de ce siècle au prochain.
* *** *