En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7241

A L'OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES VOLONTAIRES, LE SECRETAIRE GENERAL REND HOMMAGE AUX SERVITEURS DE LA PAIX ET DE L'HARMONIE DANS LE MONDE

1 décembre 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/7241


A L'OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES VOLONTAIRES, LE SECRETAIRE GENERAL REND HOMMAGE AUX SERVITEURS DE LA PAIX ET DE L'HARMONIE DANS LE MONDE

19991201

On trouvera, ci-après, le texte de l'allocution que doit prononcer le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la Journée internationale des volontaires, le 5 décembre:

Chaque année, la Journée internationale des volontaires nous rappelle que les idéaux qui animent le volontariat - service et solidarité - sont aussi ceux qui sous-tendent l'Organisation des Nations Unies. Servant dans l’intérêt de la paix et de la concorde, les volontaires jouent un rôle indispensable dans toutes les communautés du monde. Chaque jour, ces hommes et ces femmes pleins de talent amènent des changements positifs dans la vie de ceux qui les entourent, ainsi que dans la leur propre. En outre, ils contribuent à créer dans de tous les secteurs de notre société la conscience d’une citoyenneté et de responsabilités mondiales.

En aidant leur prochain, les volontaires nous incitent à faire de même. Là où l'intolérance et le crime règnent en maîtres, ils mènent le combat en faveur de communautés plus sûres et plus harmonieuses. Leur héroïsme s'exprime aussi souvent discrètement, sans éclat, dans les écoles, les prisons ou encore les hôpitaux.

La bienveillance envers autrui est au coeur de toutes les religions et de toutes les démarches philosophiques et éthiques. Dans notre société mondialisée, le concept d'"autrui" englobe non seulement ceux qui vivent à nos côtés, mais aussi ceux qui sont à l'autre bout du monde. En s'engageant dans des missions internationales qui font fi des frontières, les volontaires nous aident à promouvoir la coexistence pacifique dans le monde. Leur action est l'expression de notre interdépendance et de l'importance des rapports de bon voisinage.

C’est avec joie que je me joins aux volontaires de tous les horizons qui célèbrent aujourd’hui leur Journée internationale, et que je salue leur importante contribution.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.