En cours au Siège de l'ONU

GA/SM/120

LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE GENERALE A APPRIS AVEC STUPEUR ET CONSTERNATION L'ECRASEMENT DU VOL 990 D'EGYPTAIR

2 novembre 1999


Communiqué de Presse
GA/SM/120


LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE GENERALE A APPRIS AVEC STUPEUR ET CONSTERNATION L'ECRASEMENT DU VOL 990 D'EGYPTAIR

19991102

On trouvera ci-après le texte de la déclaration publiée ce jour par le Président de l'Assemblée générale, M. Theo-Ben Gurirab (Namibie):

C'est avec une très grande stupeur et une profonde consternation que j'ai appris hier l'écrasement du vol 990 d'Egyptair, qui s'est abîmé dans les eaux internationales au large de l'île de Nantucket, au Massachussetts, le dimanche 31 octobre au petit matin.

L'appareil, un Boeing 767-300, était en route pour Le Caire lorsqu'il a disparu des écrans de radar, 55 minutes après avoir décollé de l'aéroport international John F. Kennedy à New York. Il transportait 217 personnes. Selon les autorités aéronautiques et les médias, 62 Égyptiens, 3 Syriens, 2 Soudanais, 1 Chilien et 131 autres personnes dont de nombreux Américains figuraient sur la liste des passagers.

Je voudrais m'associer aux dirigeants politiques du monde entier et à tous ceux que cette terrible tragédie a touchés pour exprimer ma désolation et ma profonde sympathie aux familles des disparus, ainsi qu'aux parents et amis de tous ceux dont la vie s'est terminée de façon aussi brutale, et leur présenter mes condoléances.

Je tiens également à rendre hommage à la qualité de l'opération de recherche et de sauvetage que les Gouvernements des États-Unis et de l'Égypte mènent conjointement afin de déterminer les raisons de cette catastrophe et d'identifier les victimes.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.