LE SECRTAIRE GENERAL ANNONCE L'ENVOI DANS LES PROCHAINS JOURS D'UNE MISSION HUMANITAIRE DE L'ONU DANS LE NORD DU CAUCASE

Communiqué de Presse
SG/SM/7200

LE SECRTAIRE GENERAL ANNONCE L'ENVOI DANS LES PROCHAINS JOURS D'UNE MISSION HUMANITAIRE DE L'ONU DANS LE NORD DU CAUCASE

La déclaration suivante a été faite aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général est préoccupé depuis plusieurs semaines par les conséquences graves du conflit en Tchétchénie sur la population civile, dont plusieurs milliers ont été chassés de leurs foyers.

Le Secrétaire général est en contact avec les autorités russes et vient d'envoyer un haut fonctionnaire à Moscou pour discuter de la possibilité d'envoyer une mission humanitaire de l'ONU dans le Nord du Caucase (Ingouchie et Daghestan. Ces consultations ont été couronnées de succès. Une mission se rendra dans la région très prochainement, peut-être même avant la fin du mois.

Le Secrétaire général lance à nouveau un appel aux deux parties au conflit pour qu'elles fassent preuve de retenue et veillent tout particulièrement à éviter de faire des victimes civiles. S'il est vrai que le problème du terrorisme est une préoccupation légitime pour tous les gouvernements, il n'empêche que la réponse doit être proportionnelle et que les dispositions du droit humanitaire applicables dans les conflits armés doivent toujours être respectées.

Dans des situations aussi complexes que celle qui prévaut actuellement en Tchétchénie, la solution en fin de compte ne peut être que politique.

* *** *