En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7172

A LA MAISON DES ENFANTS, A SARAJEVO, LE SECRETAIRE GENERAL NOUS RAPPELLE NOS RESPONSABILITES ENVERS L'AVENIR, LA PAIX ET LA JUSTICE

12 octobre 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/7172


A LA MAISON DES ENFANTS, A SARAJEVO, LE SECRETAIRE GENERAL NOUS RAPPELLE NOS RESPONSABILITES ENVERS L'AVENIR, LA PAIX ET LA JUSTICE

19991012

L'allocution suivante a été prononcée par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de sa visite à la Maison des Enfants de Bjelave à Sarajevo, le 11 octobre:

Cette courte visite à la Maison des Enfants a été pour moi une expérience très émouvante. Face à ces victimes innocentes de la violence et de la politique inhumaine de "nettoyage ethnique", personne ne peut douter des ravages de la guerre. Face à ces enfants dont les parents ont péri durant le conflit ou en sont restés handicapés à vie, personne ne peut douter de la nécessité d'instaurer la paix.

Après bien trop de morts et bien trop de destruction, la paix est revenue en Bosnie. Les armes se sont tues, et les différends se règlent par le dialogue et la négociation. A tous ceux qui doutent de la paix, ou souhaitent le retour des armes, je dis: regardez ces enfants et demandez-vous s'ils doivent encore souffrir, et si d'autres enfants doivent, comme eux, se voir privés de leurs parents et de leurs foyers.

La souffrance de ces enfants doit nous rappeler à tous - Bosniaques et membres des organisations internationales - notre responsabilité envers l'avenir, la paix et la justice.

Pour eux, nous devons persévérer et nous devons réussir. C'est à cette condition qu'ils pourront prendre part à la construction d'une Bosnie plus sûre et plus heureuse.

En regardant ces visages, cependant, je vois la promesse d'une Bosnie meilleure, remplie d'une espérance et d'une énergie nouvelles - une Bosnie de la nouvelle génération qui construira une société où tout le monde aura la même chance de réussir et de faire valoir ses compétences.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.