SG/SM/7170

A L'OCCASION DE LA NAISSANCE DU SIX MILLIARDIEME ETRE HUMAIN, LE SECRETAIRE GENERAL ENJOINT DE RELEVER LES DEFIS DE LA CROISSANCE DEMOGRAPHIQUE

12 octobre 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/7170
POP/741


A L'OCCASION DE LA NAISSANCE DU SIX MILLIARDIEME ETRE HUMAIN, LE SECRETAIRE GENERAL ENJOINT DE RELEVER LES DEFIS DE LA CROISSANCE DEMOGRAPHIQUE

19991012

On trouvera ci-après le texte de la déclaration prononcée, aujourd'hui à Sarajevo, par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion du passage de la population mondiale à 6 milliards d'individus:

C'est un honneur tout particulier pour moi de célébrer dans la ville de Sarajevo cette journée du passage à 6 milliards d'individus. Je ne vois guère d'autres personnes avec lesquelles je préférerais commémorer cet événement porteur d'espoir pour l'humanité.

La naissance aujourd'hui du six milliardième citoyen de la planète - un merveilleux petit garçon - dans une ville s'éveillant de nouveau à la vie, au sein d'un peuple réintégrant ses foyers et dans une région rétablissant une culture de coexistence après une décennie de guerre, devrait éclairer la voie de la tolérance et de la compréhension mutuelle pour tous les peuples.

Ni cette guerre affreuse, ni le siège impitoyable de Sarajevo, ni même la politique inhumaine de "nettoyage ethnique" n'ont réussi à empêcher la naissance de ce petit être et celle de tant d'autres en Bosnie. J'espère que vous célébrerez cet heureux événement d'aujourd'hui en oeuvrant pour la renaissance d'une atmosphère de tolérance et de diversité religieuse qui caractérisait jadis Sarajevo et la Bosnie. Ceci devrait être notre cadeau à tous pour ce "Bébé 6 milliards".

Au nom des Nations Unies, je suis très heureux d'annoncer l'octroi d'un don de 50 000 dollars au pavillon maternité de l'hôpital Kosevo afin d'offrir à la population de Sarajevo de meilleurs services hospitaliers.

La naissance à Sarajevo de ce "Bébé 6 milliards" va résonner bien au-delà de cette ville, de ce pays ou même de cette région. Le monde dans son ensemble s'est trouvé transformé par une croissance démographique qui a doublé les habitants de la Terre en quatre décennies. La moitié de la population mondiale a aujourd'hui moins de 25 ans, et on dénombre plus d'un milliard d'individus entre 15 et 24 ans.

(à suivre

- 2 - SG/SM/7170 POP/741 12 octobre 1999

Nourrir, vêtir et loger cette vaste partie de l'humanité constituera un défi immense pour les décennies à venir. Nous en avons les moyens. La question est de savoir si nous en aurons la volonté. Sur les 4,8 milliards d'individus qui vivent dans les pays en développement, environ les trois cinquièmes n'ont pas accès aux services sanitaires de base. Près d'un tiers n'a pas accès à l'eau potable. Un quart ne dispose pas d'un logement convenable et un cinquième n'a pas accès aux services de santé modernes.

En ce jour où nous franchissons le cap des 6 milliards d'individus, le défi est donc de nous montrer à la hauteur de la promesse de notre époque de donner à chaque homme, à chaque femme et à chaque enfant la possibilité d'épanouir son potentiel en toute sécurité et en toute dignité. Pour le bien du petit Mevic et de tous les autres qui le suivront, renouvelons notre dévouement à cette noble ambition.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.