LA FRANCOPHONIE, EXPRESSION DE LA DIVERSITE DU MONDE, EST A LA FOIS LE SIGNE D'UN MONDE PLURIEL ET DE VALEURS UNIVERSELLES

Communiqué de Presse
SG/SM/7147

LA FRANCOPHONIE, EXPRESSION DE LA DIVERSITE DU MONDE, EST A LA FOIS LE SIGNE D'UN MONDE PLURIEL ET DE VALEURS UNIVERSELLES

Vous trouverez, ci-après, le texte de l'allocution que le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a prononcée le 24 septembre à New York, à l'occasion du dîner offert par M. Hubert Védrine, Ministre des affaires étrangères de la France, en l'honneur des représentations diplomatiques des Etats francophones auprès des Nations Unies:

Permettez-moi tout d'abord de vous dire combien je suis heureux d'être avec vous ce soir. Je tiens tout particulièrement à remercier nos hôtes, Monsieur le Ministre et Madame Védrine, pour leur cordiale et généreuse invitation.

Je tiens aussi à saluer Madame Juliette Gréco, qui nous fait l'honneur de sa présence et de son art. Vous conviendrez tous avec moi, j'en suis sûr, que lorsqu'il s'agit de servir la francophonie, chacune de ses chansons vaut tous les discours de tous les diplomates rassemblés.

J'aurais voulu, moi aussi, pouvoir m'adresser à vous en chanson. Malheureusement pour nous tous, je ne sais pas chanter. Mais heureusement pour vous, je sais que je ne sais pas chanter. toutefois, il ne sera pas dit que je n'ai aucun talent artistique. A vous de juger.

Chaque année, avec l'automne, Vient le dîner des francophones, Où peuvent s'exprimer, enfin, Suisses, Béninois et Canadiens, Luxembourgeois et Camerounais, Tunisiens, Maliens et Français.

Qui parle la langue de Racine, Est invité d'Hubert Védrine. Qui parle la langue de Voltaire, Est là, ce soir, à l'Hôtel Pierre. Pour moi, francophone "honoris causa" Quel plaisir, quelle fierté, quelle joie!

- 2 - SG/SM7147 24 septembre 1999

A l'heure où tout se mondialise "La Francophonie dit "J'existe". J'en suis ravi car, quoi qu'on dise, Un monde homogène, c'est trop triste. La diversité, c'est la vie, La force des Nations Unies.

A Moncton, il y trois semaines, Je l'ai constaté par moi-même: La Francophonie est vivante, Dynamique et partout présente, Luttant pour un monde pluriel Et des valeurs universelles.

En cette Assemblée générale Je compte sur vous pour le montrer: Français, chinois, russe, c'est égal, Ce qui compte, c'est la volonté, De s'engager solidairement, Face aux problèmes de ce temps.

Voici, chers amis, quelques vers, Que je voulais vous dire ici. Veuillez excuser, je vous prie, Leur forme un peu irrégulière: Je ne suis ni Verlaine, ni Hugo, Je ne suis pas Juliette Greco!

* *** *