LE SECRETAIRE GENERAL ANNONCE AU CONSEIL DE SECURITE LES RESULTATS DE LA CONSULTATION POPULAIRE AU TIMOR ORIENTAL

Communiqué de Presse
SG/SM/7119
SC/6722

LE SECRETAIRE GENERAL ANNONCE AU CONSEIL DE SECURITE LES RESULTATS DE LA CONSULTATION POPULAIRE AU TIMOR ORIENTAL

Les Timorais ont rejeté l’autonomie spéciale proposée pour leur territoire au sein de l’Indonésie

On trouvera, ci-après, le texte de la déclaration prononcée par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, le 3 septembre 1999, devant le Conseil de sécurité :

Le 5 mai 1999, le Portugal, l'Indonésie et les Nations Unies ont conclu une série d'Accords historiques visant à résoudre le problème de longue date du Timor oriental. Par ces Accords du 5 mai, il m'a été demandé de déterminer par le biais d'une consultation populaire fondée sur un scrutin universel, direct et secret si le peuple du Timor oriental accepte ou rejette l'autonomie spéciale proposée pour le Timor oriental au sein de la République unitaire d'Indonésie.

Pour répondre à cette requête, le Conseil de sécurité a établi le 11 juin 1999 la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO) qui a organisé et mené la consultation populaire. La Mission a enregistré 451.792 électeurs au Timor oriental et à travers le monde dans le cadre d'un processus d'enregistrement que la Commission électorale, organe composé de trois commissaires indépendants, a considéré comme une base solide à la tenue de la consultation.

Ainsi, le 30 août 1999, montrant courage et détermination, le peuple du Timor oriental s'est présenté en masse pour participer à la consultation populaire et exprimer sa volonté quant à l'avenir du Territoire. Les bulletins de vote ont maintenant été dépouillés et la Commission électorale a évalué toutes les plaintes présentées et certifié les résultats du processus de consultation populaire. Aussi, conformément à la tâche qui m’a été confiée par les Accords du 5 mai, j’annonce ici que les résultats du vote sont les suivants : 94 388 soit 21,5% en faveur, et 344 580, soit 78,5% contre l'autonomie spéciale proposée.

Le peuple du Timor oriental a donc rejeté l'autonomie spéciale proposée et exprimé le souhait d'engager un processus de transition vers l'indépendance.

Après 24 ans de conflit, le Timor oriental est au seuil d'un processus de transition vers l'indépendance que nous souhaitons tous ordonné et pacifique. Toutefois les jours à venir exigeront du peuple du Timor oriental patience et calme. Il est important que ses dirigeants fassent preuve de sagesse et de raison. Pour tous les intéressés, l'heure est venue de saisir cette occasion pour établir un fondement solide

- 2 - SG/SM/7119 SC/6722 3 septembre 1999

et durable pour la coopération et la paix, et de s'engager dans une ère de la stabilité et de prospérité pour le bien de toutes les futures générations de Timorais. Ceux qui ont voté pour l'autonomie spéciale ne doivent pas considérer le résultat comme une défaite. La majorité ne doit pas non plus considérer qu'il s'agit d'une victoire; parce-qu'il n'y a ni perdants ni gagnants aujourd'hui. Au contraire, ce moment est l'occasion d'édifier ensemble un avenir commun dans ce qui est appelé à devenir un Timor oriental indépendant.

Aujourd'hui, je demande à toutes les parties de mettre fin à la violence qui depuis 24 ans a causé d'immenses souffrances au Timor oriental. Je leur demande de commencer un processus de dialogue et de réconciliation par le biais de la commission consultative du Timor oriental. J'invite le Gouvernement de l'Indonésie qui a rendu possible le processus de consultation par le biais de l'initiative pleine d’acuité politique prise par le Président de la République, à en assurer le succès en s'acquittant de sa responsabilité de maintenir l'ordre public sur le territoire. Je voudrais remercier l'Indonésie et le Portugal pour leur engagement en faveur de ce processus et leur persévérance. Je suis certain que les Gouvernements rempliront leurs obligations restantes en vertu des Accords du 5 mai. L'ONU continuera à travailler avec eux pour assurer la mise en oeuvre des résultats de la consultation par un processus pacifique et ordonné. Je souhaite assurer au peuple du Timor oriental qu’il peut compter sur l'ONU pour guider le Timor oriental dans sa transition vers l'indépendance.

* *** *