En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/7102

LE SECRETAIRE GENERAL PRESENTE SES CONDOLEANCES AUX FAMILLES DES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE EN TURQUIE ET OFFRE L'ASSISTANCE DE L'ONU

17 août 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/7102


LE SECRETAIRE GENERAL PRESENTE SES CONDOLEANCES AUX FAMILLES DES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE EN TURQUIE ET OFFRE L'ASSISTANCE DE L'ONU

19990817

La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse, ce matin, les pertes tragiques en vies humaines occasionnées par le tremblement de terre qui a secoué le nord-ouest de la Turquie. La célérité avec laquelle le Gouvernement de la Turquie a mobilisé les premiers secours humanitaires a aidé à alléger le degré initial de souffrance.

Le Secrétaire général présente ses condoléances au peuple et au Gouvernement turcs, en particulier aux familles des victimes, et leur assure que l'ONU apportera toutes les formes d'assistance en leur pouvoir aux efforts de secours et de reconstruction.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.