En cours au Siège de l'ONU

PI/1155

LA MEDAILLE DE BRONZE DU NEW YORK FESTIVALS 1999 EST DECERNEE A LA RADIO DE L'ONU POUR UNE EMISSION SUR LES LIENS MUSICAUX ENTRE L'AFRIQUE ET LES CARAIBES

1 juillet 1999


Communiqué de Presse
PI/1155


LA MEDAILLE DE BRONZE DU NEW YORK FESTIVALS 1999 EST DECERNEE A LA RADIO DE L'ONU POUR UNE EMISSION SUR LES LIENS MUSICAUX ENTRE L'AFRIQUE ET LES CARAIBES

19990701 La Radio des Nations Unies a reçu une médaille de bronze pour une de ses émissions en compétition au New York Festivals de 1999, dans la catégorie " programmes des radios internationales". L'émission de radio, un" Documentaire du Fonds de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur les liens entre le Capypso et le High Life Music" a été produit, à l'origine, pour la série de la Radio des Nations Unies "Caribbean Echo" - écho des Caraïbes -.

L'émission, diffusée pour la première fois en novembre 1998, raconte l'histoire de deux artistes qui vont à la recherche des liens culturels entre les continents africain et américain près de 200 ans après l'abolition du commerce des esclaves par l'océan Atlantique. L'émission porte sur des visites réciproques du musicien de calypso Lancelot Layne de la Trinité-et- Tobago et du musicien de high life Koo Nimo du Ghana et présente la musique des deux cultures.

A l'origine, ce thème avait été exploité dans l'émission vidéo intitulée "Crossing over" - la traversée - qui a été financée par l'UNESCO et coproduit par le producteur trinidadien, M. Christopher Laird de Banyan Productions et par M. Nil Bampoe de l'Institut national du film et de la télévision du Ghana.

Le prix du New York Festivals est le second prix que la Radio des Nations Unies reçoit pour ses émissions internationales. Une médaille d'argent lui avait été décernée, l'année dernière, pour une série spéciale en quatre parties, produites en 1997, sur "The Child Sex Trade" - le commerce sexuel des enfants -.

Le New York Festivals a été fondé en 1957 comme une compétition internationale destinée, à l'origine, à récompenser les réalisations exceptionnelles des média non-audiovisuels. Depuis, il s'est développé pour inclure d'autres compétitions internationales comme les programmes et la publicité à la télévision, les programmes et la promotion des radios internationales et le multimédia international interactif. Le nombre de produits présentés dans les différentes compétitions a augmenté pour passer de 1000 en 1979 à plus de 16 000 en 1998 pour l'ensemble des médias.

- 2 - PI/1155 1 juillet 1999

Pour plus d'informations sur les programmes de la Radio des Nations Unies, visitez le Site Web des Nations Unies, à l'adresse suivante : www.un.org/av; ou contactez la responsable de la promotion et de la distribution au Bureau S-805A, New York, New York 10017; tél. (212) 963 6982/1807, fax (212) 963 6869.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.