LE CONSEIL PROROGE POUR SIX MOIS LE MANDAT DE LA FORCE DE L'ONU POUR LE DEGAGEMENT AU GOLAN ET SOULIGNE SON IMPORTANCE DANS LE CONTEXTE ACTUEL DU MOYEN-ORIENT

27 mai 1999

Communiqué de Presse
CS/1056

LE CONSEIL PROROGE POUR SIX MOIS LE MANDAT DE LA FORCE DE L'ONU POUR LE DEGAGEMENT AU GOLAN ET SOULIGNE SON IMPORTANCE DANS LE CONTEXTE ACTUEL DU MOYEN-ORIENT

19990527 Par la résolution 1243 (1999) adoptée à l'unanimité, le Conseil de sécurité a prorogé, cet après-midi, pour une nouvelle période de six mois, jusqu'au 30 novembre 1999, le mandat de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD) - des troupes israéliennes et syriennes -. Le Conseil demande aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338 (1973) du 22 octobre aux termes de laquelle il a notamment appelé au cessez-le-feu, au retrait des troupes concernées et à la recherche d'une paix juste et durable du conflit dans la région.

Le Conseil de sécurité a créé la FNUOD en mai 1974, en vertu de l'accord dit "Accord du 31 mai 1974 sur le dégagement des forces" signé entre Israéliens et Syriens après la guerre qui les a opposés sur les hauteurs du Golan, entre 1973 et 1974. L'Accord prévoyait également l'instauration d'une zone tampon entre les deux pays et la création de deux zones égales de délimitation des forces et des armements. Les 1 048 militaires de la FNUOD ont pour mandat de maintenir le cessez-le-feu entre les parties, de superviser le dégagement des forces et de surveiller la zone tampon et les zones de délimitation. Depuis 1974, le mandat de la FNUOD n'a jamais été interrompu.

Après l'adoption de la résolution, le Président du Conseil de sécurité, M. Denis Dangue Rewaka (Gabon), a fait, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante :

"Comme on le sait, il est indiqué au paragraphe 11 du rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (S/1999/575) qu'en dépit du calme régnant actuellement dans le secteur Israël-Syrie, "la situation au Moyen-Orient demeure potentiellement dangereuse et risque de le rester tant que l'on ne sera pas parvenu à un règlement global couvrant tous les aspects du problème du Moyen-Orient". Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité."

Texte du projet de résolution (S/1999/609)

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, en date du 18 mai 1999 (S/1999/575),

Décide :

a) De demander aux parties intéressées d'appliquer immédiatement sa résolution 338 (1973) du 22 octobre 1973;

b) De proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu'au 30 novembre 1999;

c) De prier le Secrétaire général de lui soumettre, à la fin de cette période, un rapport sur l'évolution de la situation et sur les mesures prises pour appliquer sa résolution 338 (1973).

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement - FNUOD (S/1999/575)

Dans ce rapport, en date du 18 mai 1999, le Secrétaire général rend compte, pour la période du 15 novembre 1998 au 15 mai 1999, des activités que la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD) a menées au cours des six derniers mois en application du mandat que lui a confié le Conseil de sécurité. Il fait observer que pendant la période considérée, le cessez-le-feu dans le secteur Israël-Syrie s'est maintenu sans avoir été troublé par aucun incident grave. Toutefois, le Secrétaire général note que la situation au Moyen-Orient demeure potentiellement dangereuse et risque de le rester tant qu'on ne sera pas parvenu à un règlement global couvrant tous les aspects du problème. Le Secrétaire général espère que tous les intéressés s'efforceront de s'attaquer au problème sous tous ses aspects, en vue d'arriver à un règlement de paix juste et durable, comme l'a demandé le Conseil de sécurité dans sa résolution. Compte tenu des conditions actuelles, le Secrétaire général considère qu'il est essentiel de maintenir la présence de la FNUOD dans la région et recommande au Conseil de sécurité de proroger son mandat pour une nouvelle période de six mois. A cet égard, il précise que le Gouvernement de la République arabe syrienne a donné son assentiment ainsi que le Gouvernement israélien. Poursuivant, le Secrétaire général appelle de nouveau l'attention sur le grave déficit du financement de la Force, d'un montant de 53.6 millions de dollars, et appelle tous les Etats Membres à verser leurs contributions ou les arriérés dont ils pourraient être redevables, le plus rapidement possible.

- 3 - CS/1056 27 mai 1999

En mai 1999, les effectifs de la Force comprenaient 1048 militaires fournis par l'Autriche, le Canada, le Japon, la Pologne et la Slovaquie. A la fin du mois de mai, 58 militaires s'ajouteront aux forces slovaques, en remplacement des 58 hommes qui quitteront le bataillon autrichien. La Force a bénéficié du concours de 82 observateurs militaires détachés de l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST).

* *** *