En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6989

LE SECRETAIRE GENERAL FAIT UN PLAIDOYER EN FAVEUR DE LA FAMILLE, "ENTITE IRREMPLACABLE" DONT IL FAUT RECONNAITRE LA DIVERSITE

12 mai 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/6989
OBV/94


LE SECRETAIRE GENERAL FAIT UN PLAIDOYER EN FAVEUR DE LA FAMILLE, "ENTITE IRREMPLACABLE" DONT IL FAUT RECONNAITRE LA DIVERSITE

19990512 On trouvera ci-dessous le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la Journée internationale des familles, le 15 mai :

Le thème de cette sixième Journée internationale des familles, qui s'inscrit dans le cadre de l'Année internationale des personnes âgées, s'intitule "Familles pour tous les âges".

Ce choix met en relief la pluralité de la famille. Toujours influencée par les systèmes culturels, politiques et sociaux, la famille est aujourd'hui de plus en plus diverse, tant dans sa composition que dans les rôles assignés à ses membres. Pour s'acquitter de leur devoir de protection vis-à-vis des familles - lequel, faut-il le rappeler, est couché dans la Déclaration universelle des droits de l'homme - les sociétés et les Etats doivent reconnaître cette diversité, la respecter, et veiller à ce que chaque famille puisse assurer le bien-être et la dignité de tous ses membres, quels que soient leurs choix de vie.

Parler de familles pour tous les âges, c'est aussi, bien entendu, mettre l'accent sur l'importance de la solidarité entre les générations. A toutes les étapes de la vie, chacun devrait pouvoir compter sur le soutien d'une famille. En cette Année internationale des personnes âgées, il est bon de redire à quel point les plus âgés ont besoin de l'entourage familial, sur les plans émotionnel autant que matériel, mais aussi combien ils peuvent enrichir la cellule familiale grâce à leur expérience, leur connaissance de la vie et leur disponibilité.

En cette Journée internationale des familles, notre attention doit aussi se tourner vers ces familles qu'affaiblissent la pauvreté, les déplacements forcés dûs à la guerre ou les décès multiples dûs à l'épidémie de sida. Parfois incapables de s'acquitter de leurs fonctions fondamentales, elles ont besoin de notre aide et nous devons la leur promettre, car il y va des droits fondamentaux de leurs membres et de l'intégrité de la communauté humaine qu'elles composent.

- 2 - SG/SM/6989 OBV/94 12 mai 1999

Dans toutes les grandes conférences organisées sous l'égide des Nations Unies au cours des années 90, la communauté internationale s'est engagée à soutenir les familles. Cinq ans après la Conférence du Caire, alors que nous nous apprêtons à faire le bilan des progrès accomplis jusqu'ici, réaffirmons une fois de plus notre volonté de protéger cette entité irremplaçable, dont dépendent pour beaucoup l'avenir des populations mondiales et le succès des efforts de développement.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.