SELECTIONNE PARMI 1 400 ORGANISATIONS INTERNATIONALES, LE CYBERSCHOOLBUS DE L'ONU FIGURE PARMI LES FINALISTES DU "ERICSSON INTERNET COMMUNITY AWARD"

12 mai 1999

Communiqué de Presse
PI/1134

SELECTIONNE PARMI 1 400 ORGANISATIONS INTERNATIONALES, LE CYBERSCHOOLBUS DE L'ONU FIGURE PARMI LES FINALISTES DU "ERICSSON INTERNET COMMUNITY AWARD"

19990512 New York (12 mai 1999) - Le Département de l'information des Nations Unies est heureux d'annoncer que le Cyberschoolbus des Nations Unies (www.un.org/cyberschoolbus ) - composante en ligne du Projet mondial d'enseignement du Département -, a été sélectionné pour figurer parmi les finalistes du programme Ericsson Internet Community Award (ERICA). Sélectionnés parmi 1400 organisations, les finalistes ont été révélés aujourd'hui, dans le cadre de l'étape finale de la compétition qui est dotée d'un prix de 250 000 dollars américains.

Le programme de prix Ericsson Internet Community Award (ERICA) est le premier programme international destiné à aider les organisations à but non lucratif à tirer profit du pouvoir d'Internet. Parainné par le Conseil consultatif à but non lucratif d'ERICA, qui fait partie d'Ericsson Inc., compagnie de communications de la voix et des données, le programme ERICA recherche des idées novatrices et créatives en vue de leur application technologique auprès des organisations à but non lucratif qui prennent avantage du pouvoir d'Internet à créer des communautés.

Le Cyberschoolbus des Nations Unies a été créé en 1996 comme composante éducative en ligne du Projet mondial d'enseignement du Département dont la mission est de promouvoir l'éducation en matière de questions internationales. Le Projet mondial d'enseignement propose du matériel d'enseignement et des activités de haute qualité destinés à l'enseignement aux niveaux primaire, intermédiaire et secondaire. L'objectif de ce Projet est de fournir aux étudiants, qui grandissent dans un monde en cours de mondialisation accrue, des produits éducatifs exceptionnels, tant en ligne que sur papier.

Le Cyberschoolbus des Nations Unies illustre le potentiel accru d'Internet comme instrument d'éducation et représente un média efficace pour la diffusion d'informations et de matériels d'enseignement sur les questions internationales. Le Cyberschoolbus rassemble des communautés diverses d'écoliers et d'enseignants du monde entier. Plus de 80 000 écoles de plus de 100 pays l'utilisent régulièrement. Le site du Cyberschoolbus regroupe un certain nombre d'activités et de projets qui familiarisent les écoliers avec les questions internationale et ce, de façon interactive, attrayante et divertissante.

- 2 - PI/1134 12 mai 1999

Les finalistes d'ERICA et les organisations qu'ils représentent sont les suivants :

Circuit Fondation - Sleepy Hollow, New York, Etats-Unis Chicago Panel on School Policy - Chicago, Illinois, Etats-Unis Le Cyberschoolbus des Nations Unies South Florida Regional Planning Council - Hollywood, Floride, Etats-Unis The Link Counseling Center - Atlanta, Georgie, Etats-Unis Foundation of Occupational Development - Madras, Inde National Library for the Blind - Stockport, Royaume-Uni City of Hope National Medical Center - Duarte, Californie, Etats-Unis SIMA-INAINE Autonomo de Investigaciones Ecologicas - Mexique D.F. Medical Training Worldwide - Novato, Californie, Etats-Unis New York Cares, Inc. - New York, Etats-Unis SmartGrrls - Austin, Texas, Etats-Unis Kids HealthLINK - San Francisco, Californie, Etats-Unis Bar-Ilan University Programme in Applied Gerontology - Ramat Gan, Israël Pennsylvania Resources Council - Newton Square, Pennsylvanie, Etats-Unis Secretariat of the Pacific Community - Nouméa, Nouvelle-Calédonie SOS-Barnbyar - Stockholm, Suède Motivation Charitable Trust - Bristol, Royaume-Uni Rural Coalition/Coalicíon Rural - Washington, D.C., Etats-Unis

Le choix final du jury d'ERICA sera dévoilé au cours de la cérémonie de remise des prix qui aura lieu à New York le 3 juin 1999.

Pour plus de renseignements, veuillez contacter Mme Tina Choi (choit@un.org); United Nations Global Teaching and Learning Projet; 1, UN Plaza, Bureau DC1-552; New York, NY 10017; Tel : (212) 963-1400; Fax : (212) 963-1381

* *** *