En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6959

LE SECRETAIRE GENERAL REJETTE LES ALLEGATIONS DE LA BBC CONCERNANT LE BUREAU REGIONAL DE LA COMMISSION SPECIALE DES NATIONS UNIES AU BAHREIN

13 avril 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/6959
IK/275


LE SECRETAIRE GENERAL REJETTE LES ALLEGATIONS DE LA BBC CONCERNANT LE BUREAU REGIONAL DE LA COMMISSION SPECIALE DES NATIONS UNIES AU BAHREIN

19990413 La déclaration suivante a été faite aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Une émission télévisée récemment par la BBC, intitulée "Panorama", a fait état d'allégations concernant du Bureau régional de la Commission spéciale des Nations Unies (UNSCOM) au Bahreïn.

Le Secrétaire général souhaite rappeler que de telles allégations ont été démenties par l'UNSCOM et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). Ces deux institutions lui ont assuré que les moyens mis à la disposition du Bureau régional de l'UNSCOM au Bahreïn n'ont pas été utilisés à des fins autres que celles de soutenir d'un point de vue logistique et administratif leurs activités conformément à leurs mandats.

Le Secrétaire général saisit l'occasion pour renouveler, à nouveau, ses sincères remerciements et sa reconnaissance au Gouvernement du Bahreïn pour le soutien inestimable qu'il apporte à l'UNSCOM et à l'AIEA.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.