En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6912

IL FAUT POURSUIVRE LES EFFORTS VISANT A ELIMINER LES MINES TERRESTRES ANTIPERSONNEL

1 mars 1999


Communiqué de Presse
SG/SM/6912
DC/2629


IL FAUT POURSUIVRE LES EFFORTS VISANT A ELIMINER LES MINES TERRESTRES ANTIPERSONNEL

19990301 On trouvera ci-après les observations faites aujourd'hui par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui a sonné la Cloche de la Paix dans le cadre d'une cérémonie marquant l'entrée en vigueur de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction :

Bonjour, chers amis. Nous sommes heureux de constater que vous êtes nombreux à venir marquer cet événement symbolique. Je pense que nous pouvons tous le célébrer; si cette Convention est entrée en vigueur aujourd'hui, ce n'est pas seulement grâce aux efforts des Nations Unies. C'est grâce à un effort collectif dont nous devons êtres tous fiers. Nous travaillons ensemble - les Nations Unies, les gouvernements, les organisations de base - pour réaliser cet objectif. Et si aujourd'hui est une journée importante, c'est qu'il sera désormais possible de contrôler l'usage de ces armes abominables. Nous devons continuer à enrayer l'usage des mines terrestres antipersonnel. Nous n'allons pas les laisser sous terre jusqu'à ce qu'elles mutilent et tuent des femmes et des enfants innocents bien après la fin des conflits.

Au nom de nous tous, je vais donc sonner la cloche après que les quelques mots que prononcera l'Ambassadeur du Canada, M. Fowler. Merci.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.