LE SECRETAIRE GENERAL PRECISE QU'IL N'A PAS FAIT D'OFFRE DE MEDIATION SUR LA QUESTION D'ABOU MOUSSA ET DES ILES DE LA GRANDE ET PETITE TUMB

11 décembre 1998

Communiqué de Presse
SG/SM/6835

LE SECRETAIRE GENERAL PRECISE QU'IL N'A PAS FAIT D'OFFRE DE MEDIATION SUR LA QUESTION D'ABOU MOUSSA ET DES ILES DE LA GRANDE ET PETITE TUMB

19981211 La déclaration suivante a été faite par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Des articles de presse ont fait état d'une offre de médiation qu'aurait faite le Secrétaire général sur la question d'Abou Moussa et des Iles de la Grande et Petite Tumb.

Le Secrétaire général tient à préciser qu'il n'a pas fait d'offre de médiation. Lors de sa réunion avec le Président des Emirats arabes unis, le Secrétaire général a encouragé le Gouvernement des Emirats à trouver avec le Gouvernement de la République islamique d'Iran une solution mutuellement acceptable concernant la question d'Abou Moussa.

Le Secrétaire général souhaite que le Gouvernement des Emirats arabes unis reprenne les pourparlers bilatéraux avec l'Iran. Compte tenu des réactions positives suscitées par sa suggestion, le Secrétaire général espère que l'Iran et les Emirats arabes unis feront sur cette question un effort bilatéral supplémentaire.

* *** *