L'ELIMINATION DU BOGUE DU MILLENAIRE CONSTITUE LE PROJET LE PLUS VASTE ET LE PLUS COMPLEXE DE L'HISTOIRE DE L'INFORMATIQUE

11 décembre 1998

Communiqué de Presse
SG/SM/6834

L'ELIMINATION DU BOGUE DU MILLENAIRE CONSTITUE LE PROJET LE PLUS VASTE ET LE PLUS COMPLEXE DE L'HISTOIRE DE L'INFORMATIQUE

19981211 On trouvera, ci-après, le texte des remarques du Secrétaire général, M. Kofi Annan, au Groupe de travail sur l'informatique :

Permettez-moi tout d'abord de remercier l'Ambassadeur Kamal de son invitation et le féliciter d'avoir contribué à appeler l'attention sur cette question importante et pressante de notre fin de siècle.

A2M, le problème du passage à l'an 2000, a été créé par une très jeune industrie. Il pourrait avoir plus d'incidences que nous ne le soupçonnons encore sur la vie de chacun s'il n'était pas résolu.

La technologie de l'information a envahi la vie quotidienne sous presque tous ses aspects : 1 milliard de téléphones; 400 millions d'ordinateurs individuels; 100 millions d'ordinateurs reliés à l'Internet, pour ne citer que quelques exemples.

Jamais une nouvelle technologie ne s'était répandue si rapidement : A2M se trouve déjà aux quatre coins du monde.

Nous sommes maintenant suffisamment avertis pour savoir que ce problème très simple n'est malheureusement pas facile à résoudre. On nous dit en fait que l'élimination du bogue du millénaire constitue le projet le plus vaste et le plus complexe de l'histoire de l'informatique.

Si le problème n'est pas résolu, le sinistre se produira à deux niveaux.

À l'échelon national, la vie de chacun pourrait être bouleversée. La distribution d'électricité, l'approvisionnement des supermarchés, les transports en commun et la santé publique seront tous touchés. Le défi à relever est redoutable.

- 2 - SG/SM/6834 11 décembre 1998

À l'échelon international, les dommages se porteront sur les échanges mondiaux, la production manufacturière, les transports, la production et la distribution d'énergie, les télécommunications et les technologies de la défense. Seule la coopération internationale permettra de préserver les activités transfrontières.

Voilà pourquoi je tenais à saluer au nom de l'ONU l'initiative que le Groupe de travail sur l'informatique a prise en organisant cette réunion. À l'orée du nouveau millénaire, vos efforts montrent clairement que la coopération internationale est plus indispensable que jamais pour faire face aux problèmes mondiaux de notre temps. Mettons donc tout en oeuvre pour surmonter cet obstacle sur le chemin de l'avenir. Je vous remercie.

* *** *