LE SECRETAIRE GENERAL EXAMINE AVEC SES HOTES EN LIBYE LA QUESTION DU TRANSFERT DES SUSPECTS DE L'AFFAIRE LOCKERBIE DEVANT LES TRIBUNAUX D'UN PAYS TIERS

9 décembre 1998

Communiqué de Presse
SG/T/2161

LE SECRETAIRE GENERAL EXAMINE AVEC SES HOTES EN LIBYE LA QUESTION DU TRANSFERT DES SUSPECTS DE L'AFFAIRE LOCKERBIE DEVANT LES TRIBUNAUX D'UN PAYS TIERS

19981209 (Transmis par le porte-parole voyageant avec le Secrétaire général)

Le Secrétaire général a quitté l'île tunisienne de Djerba à destination de la Libye le 5 décembre au matin et est arrivé vers 11 heures à Tripoli. Il a été accueilli par M. Abuzed Omar Dorda, Ambassadeur de la Libye auprès des Nations Unies. Le Secrétaire général s'est alors rendu à Sirte où il a rencontré le plus haut personnage du Ministère des affaires étrangères libyenne, M. Omar Mustafa Al-Muntasser. Les deux hommes ont rejoint la résidence d'accueil des hôtes du Gouvernement au Centre de Conférence de Sirte où ils ont partagé un déjeuner et tenu une session de travail qui a duré plus d'une heure. La rencontre s'est déroulée dans un climat positif et amical. La partie Libyenne a soulevé un certain nombre de questions relatives au cas des suspects dans l'affaire Lockerbie et le Secrétaire général s'est employé à les rassurer estimant que tous les gouvernements concernés faisaient preuve de bonne foi dans cette affaire.

Avant le déjeuner, le Secrétaire général a rencontré M. Blaise Compaore, Président du Burkina Faso et Président en exercice de l'Organisation de l'unité africaine qui était en visite en Libye. Vers 7 heures du matin le Secrétaire général a quitté le centre de Conférence de Sirte pour une rencontre avec le Dirigeant libyen, le colonel Muammar Al-Qadhafi qui s'est déroulée pendant près d'une heure et demie.

A son retour à Tripoli le Secrétaire général a donné une conférence de presse dans laquelle il a décrit ses efforts en vue de faire progresser vers un règlement la question du transfert des suspects libyens devant un tribunal d'un Etat tiers. Le Secrétaire général s'attend à ce que la question soit examinée lors du Congrès du peuple libyen la semaine prochaine.

Le Secrétaire général est retourné à Djerba vers minuit le samedi soir. Il est reparti le lendemain matin pour les Emirats arabes unis afin de participer à une réunion du Conseil de coopération du Golfe persique.

* *** *