LE CONSEIL DE SECURITE NOTE QUE L'IRAQ ACCEPTE LA REPRISE DES ACTIVITES DE L'UNSCOM ET DE L'AIEA ET REVIENT AINSI SUR SES DECISIONS DU 5 AOUT ET DU 31 OCTOBRE

15 novembre 1998

Communiqué de Presse
SC/6596
IK/258

LE CONSEIL DE SECURITE NOTE QUE L'IRAQ ACCEPTE LA REPRISE DES ACTIVITES DE L'UNSCOM ET DE L'AIEA ET REVIENT AINSI SUR SES DECISIONS DU 5 AOUT ET DU 31 OCTOBRE

19981115 Le Président du Conseil déclare à la presse que le Conseil compte sur une coopération inconditionnelle du Gouvernement iraquien

On trouvera ci-après la déclaration du Président du Conseil de sécurité, M. Peter Burleigh (Etats-Unis), faite, ce soir, à la presse à l'issue de consultations officieuses :

Les membres du Conseil de sécurité ont pris note des déclarations contenues dans la lettre du 14 novembre 1998 adressée au Secrétaire général par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq, M. Tarik Aziz, clarifiées ensuite par les lettres adressées par le Représentant permanent de l'Iraq auprès des Nations Unies au Président du Conseil, et par lesquelles l'Iraq a décidé, sans équivoque et sans conditions, de coopérer pleinement avec la Commission spéciale des Nations Unies (UNSCOM) et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). Les membres du Conseil ont également pris note du fait que cette décision annule celles des 5 août et 31 octobre derniers et que la coopération de l'Iraq avec l'UNSCOM et l'AIEA permettra le retour des inspecteurs ainsi que la reprise immédiate, sans conditions et sans restrictions de leurs activités, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et au Mémorandum d'accord du 23 février 1998.

Les membres du Conseil ont exprimé leur profonde gratitude au Secrétaire général pour les efforts qu'il a déployés, et que le Conseil de sécurité et les Etats Membres ont toujours soutenus tant par leurs déclarations que par leurs actes.

Compte tenu de l'expérience passée, les membres du Conseil ont souligné que leur confiance quant aux intentions du Gouvernement iraquien devait être rétablie par une coopération durable et inconditionnelle avec la Commission spéciale et l'AIEA, leur permettant d'exercer l'ensemble des activités prévues dans leurs mandats, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil et au Mémorandum d'accord du 23 février 1998.

Les membres du Conseil ont appuyé la mise en oeuvre, de manière complète, immédiate et efficace, du programme humanitaire en Iraq.

- 2 - SC/6596 IK/258 15 novembre 1998

Les membres du Conseil ont réaffirmé qu'ils sont prêts à effectuer l'examen d'ensemble, dès que le Secrétaire général leur aura donné confirmation, sur la base des rapports de l'UNSCOM et de l'AIEA, que la coopération de l'Iraq est totale, conformément à la résolution 1194 (1998) et à la lettre datée du 31 octobre 1998 adressée par le Président du Conseil au Secrétaire général.

Le Conseil de sécurité demeure activement saisi de la question.

* *** *