En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6790

LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE INSTAMMENT A SADDAM HUSSEIN DE REPRENDRE IMMEDIATEMENT SA COOPERATION AVEC L'UNSCOM ET L'AIEA

11 novembre 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6790
IK/255


LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE INSTAMMENT A SADDAM HUSSEIN DE REPRENDRE IMMEDIATEMENT SA COOPERATION AVEC L'UNSCOM ET L'AIEA

19981111 On trouvera ci-après le texte de la déclaration du Secrétaire général, M. Kofi Annan, faite à la presse le 11 novembre 1998:

La décision qu'a prise l'Iraq le 5 août et le 31 octobre de ne pas coopérer avec l'UNSCOM m'attriste et m'inquiète profondément.

Je demande instamment au Président Saddam Hussein de revenir sur sa décision et de reprendre immédiatement sa coopération avec l'UNSCOM et les inspecteurs de l'AIEA.

L'Iraq dit depuis longtemps qu'il voudrait voir le bout du tunnel. Moi aussi, je voudrais que les sanctions soient levées pour que l'Iraq puisse reprendre sa place au sein de la communauté des Nations. Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, le seul moyen d'y parvenir est que l'Iraq coopère pleinement avec le Conseil de sécurité de l'ONU. Le Conseil de sécurité a accepté d'aller de l'avant en procédant à un examen global. Je suis convaincu que cela donne une véritable chance à l'Iraq. L'examen global déterminera les étapes suivantes, pourvu que l'Iraq coopère, ce qui lui permettra de voir le bout du tunnel.

La décision des dirigeants iraquiens de cesser de coopérer avec l'UNSCOM au moment où le Conseil déployait ces efforts m'a surpris, de même, je suppose, que tous les membres du Conseil.

J'exhorte donc une fois de plus le Président Saddam Hussein et les dirigeants iraquiens à saisir cette occasion de reprendre leur coopération avec l'UNSCOM et l'AIEA, dans l'intérêt du peuple iraquien, de la région et du monde.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.