LE SECRETAIRE GENERAL ENGAGE LA SYRIE ET LA TURQUIE A FAIRE PREUVE DE RETENUE ET A REGLER LEURS DIFFERENDS PAR LA NEGOCIATION

13 octobre 1998

Communiqué de Presse
SG/SM/6742

LE SECRETAIRE GENERAL ENGAGE LA SYRIE ET LA TURQUIE A FAIRE PREUVE DE RETENUE ET A REGLER LEURS DIFFERENDS PAR LA NEGOCIATION

19981013 La déclaration suivante a été communiquée par le porte parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général a rencontré aujourd'hui, à leur demande, les Représentants permanents d'Egypte, du Liban, du Maroc et de la Syrie auprès des Nations Unies ainsi que l'Observateur permanent de la Ligue des Etats arabes auprès des Nations Unies. Les ambassadeurs lui ont fait part de leurs préoccupations concernant les tensions qui affectent les relations entre la Syrie et la Turquie, et ont souligné la détermination de la Syrie à trouver une solution diplomatique, ainsi que leur condamnation de la menace de recours à usage de la force pour régler les différends entre Etats. Le Secrétaire général a été informé des efforts déployés par le Président égyptien Moubarak, en sa qualité de Président du Sommet arabe, pour désamorcer ces tensions.

Le Secrétaire général partage les inquiétudes des ambassadeurs face à ce regain de tension. Il a salué les efforts de l'Egypte et de l'Iran pour trouver une solution pacifique. Il est en contact avec les deux parties et estime que tous les efforts doivent être faits pour éviter que la situation ne se détériore davantage. Il engage la Turquie et la Syrie à faire preuve de retenue et leur demande instamment de régler leurs différends par la négociation.

Le Secrétaire général avait auparavant reçu, par l'intermédiaire du Représentant permanent de la Turquie auprès des Nations Unies, une lettre à ce sujet que lui avait adressée le Ministre des affaires étrangères de la Turquie.

* *** *