"QUE LA DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME NOUS ECLAIRE, QU'ELLE SOIT NOTRE FORCE ET NOTRE CREDO", EXHORTE LE SECRETAIRE GENERAL
Communiqué de Presse
SG/SM/6734
HR/4383
"QUE LA DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME NOUS ECLAIRE, QU'ELLE SOIT NOTRE FORCE ET NOTRE CREDO", EXHORTE LE SECRETAIRE GENERAL
19981012 Vous trouverez ci-après le texte de la déclaration prononcée par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Kofi Annan, à l'occasion de l'inauguration, le 6 octobre, à New York, de l'exposition sur la Déclaration universelle des droits de l'homme organisée par la Suède :Je vous remercie, Monsieur l'Ambassadeur Hans Dahlgren, pour votre introduction, pour votre présent et surtout pour cette merveilleuse initiative. J'adresse également mes chaleureuses salutations au Secrétaire général du Ministère des affaires étrangères, Jan Eliasson et au peuple suédois, qui pourra suivre la présente inauguration mercredi matin à la télévision.
Cette exposition est pour nous l'occasion d'évoquer combien l'Organisation des Nations Unies est redevable au peuple et au Gouvernement suédois. À partir de demain, le texte de la Déclaration universelle des droits de l'homme figurera dans chaque annuaire téléphonique en Suède, ce qui nous fera quelque 13 millions de raisons supplémentaires de leur être reconnaissants.
Nous fêtons cette année le cinquantième anniversaire de la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Faire pénétrer la Déclaration dans chaque foyer et dans chaque bureau, n'est-ce pas là le meilleur moyen de célébrer cet événement et de donner à la Déclaration une véritable dimension universelle?
Ce genre d'initiative devrait être reproduite dans chaque pays.
La Déclaration universelle des droits de l'homme doit être partout : au dos des horaires de chemin de fer, dans les enveloppes qui servent à l'envoi des cartes d'électeur et des bulletins de vote, dans les livres d'école, dans les chambres d'hôtel, dans la pochette de chaque siège d'avion. Peu importe le moyen, ce qui compte, c'est de mettre la Déclaration entre les mains de chaque homme, chaque femme et chaque enfant de par le monde, c'est-à-dire entre les mains de ceux pour qui elle a été faite.
- 2 - SG/SM/6734 HR/4383 12 octobre 1998
En un demi-siècle d'existence, la Déclaration universelle des droits de l'homme a exercé une énorme influence. Elle a inspiré la constitution de nombre de nouveaux États indépendants et de nombre de nouvelles démocraties.
Elle est l'aune à laquelle nous mesurons le respect pour ce que nous savons être ou devrions savoir être le bien et le mal.
Ce sont ceux dont les droits ont le plus besoin d'être protégés qui doivent savoir que la Déclaration existe et qu'elle est là pour eux.
Nous pouvons rêver du jour où chaque écolier sera capable de réciter ausi bien que les paroles de son hymne national l'article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme : "Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité".
Nous pouvons rêver du jour où nous serons tous capables d'assumer les responsabilités que suppose l'esprit de fraternité auquel il est fait appel dans la Déclaration; du jour où chacun d'entre nous se lèvera pour défendre non seulement ses droits mais aussi les droits des autres hommes, chaque fois qu'ils seront menacés, chaque fois que nous saurons qu'ils ont été violés.
Que la Déclaration des droits de l'homme nous éclaire, qu'elle soit notre force et notre credo, afin que vive cet esprit de fraternité.
"Mina kära bröder och systrar, tack för att jag kan lita på Ert stöd." [Mes chers frères et soeurs, je sais que je peux compter sur vous et je vous en suis reconnaissant.]
* *** *