En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6737

LE SECRETAIRE GENERAL PROPOSE L'ELABORATION DE CRITERES PERMETTANT UN EXAMEN D'ENSEMBLE DU RESPECT DE LA RESOLUTION 687 (1991) PAR L'IRAQ

8 octobre 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6737
IK/254


LE SECRETAIRE GENERAL PROPOSE L'ELABORATION DE CRITERES PERMETTANT UN EXAMEN D'ENSEMBLE DU RESPECT DE LA RESOLUTION 687 (1991) PAR L'IRAQ

19981008 La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Plusieurs articles de presse publiés ces derniers jours ont attribué au Secrétaire général une proposition selon laquelle il incombera désormais à la Commission spéciale pour l'Iraq (UNSCOM) ou à ses inspecteurs d'apporter la preuve que l'Iraq détient encore des armes de destruction massive.

Ceci est inexact. Ce que le Secrétaire général a fait est de proposer l'élaboration de critères qui permettraient de procéder à un examen d'ensemble du respect par l'Iraq de ses obligations - examen que le Conseil de sécurité, par sa résolution 1194 (1998), a décidé de conduire si et lorsque l'Iraq sera revenu sur sa décision en date du 5 août et reprendra sa coopération, sans réserve, avec l'UNSCOM et l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA).

La proposition du Secrétaire général prévoit que toutes les informations pertinentes, y compris la preuve établie du non-respect par l'Iraq de ses obligations, seraient présentées au Conseil de sécurité, afin que le Conseil puisse déterminer ce que l'Iraq doit encore faire pour honorer ses obligations au regard des dispositions de la section C de la résolution 687 (1991), dont la lettre et l'esprit, restent, bien entendu, inchangés.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.