LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE QUE L'INDE SE DECLARE PRETE A CONCLURE SES POURPARLERS SUR LE TRAITE D'INTERDICTION COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES

24 septembre 1998

Communiqué de Presse
SG/SM/6717/Rev.1
DCF/350

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE QUE L'INDE SE DECLARE PRETE A CONCLURE SES POURPARLERS SUR LE TRAITE D'INTERDICTION COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES

19980924 Le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a fait aujourd'hui la déclaration suivante :

C'est avec une grande satisfaction que je me félicite de l'annonce faite aujourd'hui par le Premier Ministre de l'Inde selon laquelle son Gouvernement est prêt à conclure avec succès ses pourparlers en cours sur le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires afin que l'entrée en vigueur du Traité - pour laquelle la ratification de 44 Etats, dont l'Inde, est nécessaire - ne soit pas retardée au-delà de septembre 1999. A la suite de l'annonce faite par le Premier Ministre du Pakistan hier, la déclaration de l'Inde contribue à renforcer l'élan qui a été donné pour la mise en oeuvre, en application du droit international, de l'interdiction complètes des essais nucléaires quels que soient les lieux dans lesquels ils sont conduits.

Il est très heureux de noter que les deux Etats en question participent actuellement aux négociations de la Conférence sur le désarmement qui visent à interdire la production de matières fissiles permettant la fabrication d'armes nucléaires et d'explosifs nucléaires. Cette évolution est encourageante pour les progrès du monde en matière de désarmement nucléaire et de la non- prolifération nucléaire.

Je me réjouis également de l'annonce faite par les Premiers Ministres de l'Inde et du Pakistan selon laquelle ils ont l'intention de reprendre le dialogue et de rechercher une solution pacifique à leurs problèmes bilatéraux, notamment sur le Cachemire. Le désir exprimé par les deux dirigeants de déployer tous les efforts possibles pour éliminer les sources de tension dans leurs relations est particulièrement encourageant.

Texte révisé pour y inclure un paragraphe supplémentaire

* *** *