En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6709

BEAUCOUP PEUT ETRE ACCOMPLI SI LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE REGROUPE SES EFFORTS ET SES RESSOURCES, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL

21 septembre 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6709


BEAUCOUP PEUT ETRE ACCOMPLI SI LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE REGROUPE SES EFFORTS ET SES RESSOURCES, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL

19980921 M. Kofi Annan porte un toast au cours du déjeuner offert en l'honneur des chefs d'Etat et de gouvernement présents à la session de l'Assemblée générale

Vous trouverez ci-après le texte du toast que le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a porté lors du déjeuner offert en l'honneur des chefs d'Etat et de gouvernement assistant à la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale :

Nous vivons dans un monde interdépendant. Nous vivons, en effet, dans un village global, et l'Assemblée générale est une réunion des anciens. En temps de crises, un village se tourne toujours vers eux pour obtenir leurs conseils et c'est pourquoi nous sommes tous réunis aujourd'hui ici.

Ce matin, l'un après l'autre, les orateurs ont dressé la liste des problèmes auxquels nous sommes confrontés. Notre tâche est impressionnante. Mais nous ne devons pas désespérer. Faisons les choses avec un esprit ouvert et avec optimisme, créativité et persévérance. Si nous regroupons nos efforts et nos ressources, il y a très peu de choses que nous ne puissions accomplir -- ensemble.

Puis-je vous proposer de porter un toast : à vous, mes chers amis et aux Nations Unies.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.