LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE LE MEURTRE DE DIPLOMATES IRANIENS EN AFGHANISTAN

Communiqué de Presse
SG/SM/6704

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE LE MEURTRE DE DIPLOMATES IRANIENS EN AFGHANISTAN

Le Secrétaire général a appris avec tristesse la nouvelle de la découverte par les Taliban des corps de neuf diplomates iraniens disparus depuis le 8 Août lors de la prise de Mazar-I-Sharif par la milice. Plus tard dans la journée, le Secrétaire général a reçu une lettre du dirigeant des Taliban, Mullah Mohammad Omar Mujahid, qui confirme cette nouvelle.

La lettre se lit comme suit: "Concernant le destin des Iraniens disparus à Maza-I-Sharif, à la suite de l'enquête d'une commission spéciale, l'Emirat islamique d'Afghanistan annonce avec tristesse que les neuf travailleurs iraniens qui sont entrés à Mazar-I-Sharif pendant la guerre ont été tués , intentionnellement ou non, par des soldats non identifiés de l'Emirat islamique d'Afghanistan qui ont agi de leur propre chef... Les corps de ces neuf Iraniens ont été trouvés en même temps que ceux des membres de l'opposition en dehors de la ville de Mazar-I-Sharif par la commission d'enquête spéciale. L'Emirat islamique d'Afghanistan est prêt à coopérer pour le transfert des corps en Iran."

Le Secrétaire général condamne fermement ces meurtres cruels qui constituent une violation de la loi internationale. Il demande qu'une enquête urgente soit ouverte afin que les auteurs de ce crime puissent être jugés. Il reste profondément soucieux du destin des deux autres journalistes et diplomates iraniens qui se trouvaient au Consulat général à Mazar-I-Sharif le même jour et qui ont été disparus depuis. Il demande aux Taliban de faire leur possible pour les retrouver et pour leur assurer un retour prompt et sûr en Iran, s'ils sont vivants. Le Secrétaire général est prêt à coopérer dans ce but.

Le Secrétaire général voudrait exprimer sa profonde inquiétude à propos de la situation générale en Afghanistan, en particulier en ce qui concerne les tensions croissantes aux frontières entre l'Iran et l'Afghanistan. Le Secrétaire général demande à tous les Etats et les parties concernés d'exercer un maximum de retenue à l'égard de toute action qui pourrait paraître provocante. Il note dans ce contexte que Mullah Omar a demandé aux Nations Unies de servir de médiateur entre l'Iran et les Taliban. Bien que les Nations Unies soient prêtes à utiliser tous les moyens à leur disposition pour calmer la tension croissante, le Secrétaire général demande aux Taliban de cesser immédiatement et sans condition toute action militaire en Afghanistan, en accord avec les résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité.

SG/SM/6704 18 septembre 1998

Le Secrétaire-général, de surcroît, est inquiet au sujet des combats qui s'intensifient dans la province afghane centrale de Bamyan entre les Taliban et la faction musulmane Shiite Hezb-I-Wahdat. Il appelle les parties en conflit, en particulier les Taliban, à respecter les droits de l'homme de tous les groupes ethniques et religieux afghans. Ceci est d'autant plus important si l'on considère le sort des diplomates iraniens tout comme les informations inquiétantes faisant état de meurtres massifs de civils, en particulier Hazaras, à Mazar-I-Sharif.

Le Secrétaire-général rappelle également aux dirigeants des Taliban leur promesse qu'en cas de conquête d'une région ils n'endommageraient pas les statues de Boudha et autres monuments historiques sans prix à Bamyan. Il souligne que la communauté internationale suit attentivement les Taliban à cet égard.

* *** *