En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6698

LE SECRETAIRE GENERAL SE DECLARE ATTRISTE PAR LE DECES DE RICARDO RAMIREZ, UN DES MEDIATEURS PRINCIPAUX ENTRE LE GUATEMALA ET L'URNG

14 septembre 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6698


LE SECRETAIRE GENERAL SE DECLARE ATTRISTE PAR LE DECES DE RICARDO RAMIREZ, UN DES MEDIATEURS PRINCIPAUX ENTRE LE GUATEMALA ET L'URNG

19980914 La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général a appris avec tristesse le décès, dû a des causes naturelles, de Ricardo Ramirez (ex-Commandant Rolando Morán) à Guatemala City le 11 septembre dernier. Le défunt était un des acteurs principaux dans les négociations entre le Gouvernement du Guatemala et l'ancien groupe de guérilla, l'Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), qui ont abouti aux Accords de paix signés en décembre 1996. Il était Secrétaire général de l'URNG, en cours de transformation en un parti politique.

Le Secrétaire général a rencontré Ricardo Ramirez au cours de sa récente visite au Guatemala et il s'était senti encouragé par son attachement indéfectible au du processus de paix.

Le Secrétaire général exprime ses condoléances à sa famille, à ses collègues au sein de l'URNG et au peuple du Guatemala.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.