En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6678

LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE A TOUTES LES PARTIES CONCERNEES D'AIDER AU RETOUR DES DOUZE IRANIENS DISPARUS DEPUIS LE 8 AOUT DERNIER EN AFGHANISTAN

21 août 1998


Communiqué de Presse
SG/SM/6678
AFG/82


LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE A TOUTES LES PARTIES CONCERNEES D'AIDER AU RETOUR DES DOUZE IRANIENS DISPARUS DEPUIS LE 8 AOUT DERNIER EN AFGHANISTAN

19980821 La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général demeure très inquiet du sort des onze diplomates et du journaliste iraniens qui se trouvaient au Consulat général de la République islamique d'Iran à Mazar-I-Sharif le 8 août dernier, lorsque la ville a été assiégée par les Taliban et qui ont depuis cette date disparu.

Le 10 août, le Secrétaire général a reçu une lettre du Ministre des affaires étrangères iranien, M. Kamal Kharrazi, demandant aux Nations Unies de participer aux efforts en vue de permettre le retour dans leur pays des ressortissants iraniens. Dès réception de cette demande, le Secrétaire général a donné des instructions pour que l'Organisation des Nations Unies mette tout en oeuvre pour faciliter une issue satisfaisante au problème.

Les Nations Unies se sont mises en contact avec les Taliban, les autorités pakistanaises, le Comité international de la Croix-Rouge et d'autres parties. Malheureusement ces contacts n'ont pas abouti jusqu'à présent.

Le Secrétaire général tient à rappeler aux personnes impliquées, quelles qu'elles soient, que le statut diplomatique de ces ressortissants iraniens doit être impérativement respecté et qu'il est protégé par les Conventions de Vienne. Le Secrétaire général lance un appel à toutes les parties concernées, et tout particulièrement aux Taliban, pour qu'elles contribuent à retrouver les personnes disparues et qu'elles favorisent leur retour, saines et sauves, en Iran.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.